ЗАХОРОНЕНИЕ (zakhoronenie) - перевод на Чешском

Примеры использования Захоронение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

С погребальные расходы еще на подъеме, Захоронение страховой полис не дает много пользы смерти.

S pohřebné stále na vzestupu, pohřební pojištění neposkytuje velký užitek smrti.

Похоже на какое-то захоронение.

Vypadá to na nějaké vykopávky.

В Уэймуте наше родовое захоронение.

Ve Weymouthu máme rodinný pozemek.

Вот, это семейное захоронение.

Je to rodinná hrobka.

Он спросила" Где захоронение?".

Řekla," Kde je depozitář?".

Я обещаю тебе кевларовую рубашку, захоронение на дне моря,

Zahrnuje to Kevlarovu vestu, pohřeb na moři, amnésii

В кургане обнаружилось захоронение эпохи железа,

V mohyle se našel hrob z doby železné

В последнее время отсутствие в настоящее время пренебрегали“ захоронение” в автомобилях- Теперь вам придется платить столько,

V poslední době aktuální nedostatek času opomíjené“ pohřeb” v autech- Nyní budete muset zaplatit,

под зданием было обнаружено массовое захоронение, но доктор Хелен исчезла прежде,

je tu někde v suterénu masový hrob, ale doktorka Helen zmizela dřív,

Ваша честь, захоронение на семейном участке было предложением,

Vaše Ctihodnosti, pohřeb na rodinném pozemku znamená nabídku

придет время- захоронение или смывание.

až nadejde čas, pohřbení či spláchnutí.

Если захоронение в таком месте и было незаконным,

Ale pokud pohřeb na takovém místě byl nezákoný,

Старейшее погребение датируется 1877 годом, самое последнее захоронение было в 1987 году.

Nejstarší čitelný náhrobek se datuje do poloviny 18. století, poslední obřad proběhl v roce 1937.

останки его тела были перенесены в общее захоронение.

byly Trouvého ostatky uloženy do společného hrobu.

чтобы предотвратить захоронение дочери на заднем дворе.

zakročil a zabránil pohřbu jejich dcery na dvorku.

Захоронение может быть датировано концом X- го или первой половиной XI- го века.

Rotundu lze datovat do přelomu 10. a 11. století, případně do první poloviny 11. století.

пометить место как захоронение.

jej pokrýt hlínou a označit místo pohřbu.

термоядерная энергия, захоронение углерода или поиск новых

termonukleární fúzi, ukládání uhlíku nebo hledání nových

Это включает твое захоронения?

To zahrnuje i tvůj pohřeb?

Нашел место массового захоронения.

Našel jsem tam masový hrob.