Примеры использования Звонком на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
положение ухудшилось со звонком Джеймса.
Затем, что как раз перед звонком от соцработника, общественный защитник угрожал привлечь тебя к суду за нападение.
Protože těsně před telefonátem od sociální pracovnice, mi právník z úřadu veřejného obhájce vyhrožoval, že tě zažaluje za přehnané použití síly.Но прошли секунды между звонком вашего телефона и выстрелами,
Ale byly to jenom vteřiny mezi zvoněním vašeho mobilu a výstřely,У меня предчувствие, что все это закончится звонком из офиса следователя в парке Буш Гарденс.
Mám pocit, že tohle všechno skončí telefonátem z kanceláře koronera v Busch Gardens.Либо Дженна, либо Мэри руководили этим звонком на экстренный телефон Роллинса
должно быть, орудовали прямо перед самым звонком.
muselo k tomu dojít těsně před tím telefonátem.каждым поворотом, каждым звонком. Надеюсь,
každý hovor. Doufám,Это длинная история, и я не уложусь в пару минут между звонком и сообщением.
To je trochu dlouhý příběh, a to se nevejde mezi hovor a textovku.Когда ты набираешь определенную последовательность цифр перед звонком, она посылает сигнал, тот самый, который активирует нанитов.
Když zadáš před hovorem konkrétní řadu čísel, pošle potřebný signál SAR. Ten, který spustí nanoboty.Они даже будят меня звонком каждое утро в 6: 15, чтобы я успел на тренировку для идеального тела.
Dokonce mi každé ráno volají v 6.15, aby mě vzbudili, abych to stihl na svůj ideální kondiční trénink.Похоже Грифина заманили телефонным звонком. Отследить не смогли,
Zdá se, že Griffina ošálil telefonním hovorem, nemůžeme ho vystopovat,которое Изабель завершила звонком Уоррену Баффету.
К сожалению, все они сопровождаются вежливым звонком с вопросом будет ли твой отец.
Bohužel ke každé z těch pozvánek patřil i zdvořilý telefonický dotaz, jestli se zúčastní i tvůj táta.я хотел узнать каково это было когда я поднял его звонком и сказал," Возьмешь меня прогуляться по Стоунхенджу и показать мне окрестности так
твоего злополучного фиаско с конференц- звонком, означает, что в то время, как ты, может быть, блуждаешь по Белому дому,
tvým nešťastným fiaskem s konferenčním hovorem znamená, že zatímco ty se potuluješ po sibiřském pracovním táboře Bílého domu,Большинство звонков делалось на левые номера,
Ты будешь проверять все звонки на каждом телефоне?
Chceš projít každý hovor v těch mobilech?Два звонка с промежутком в пять минут.
Сделал кучу звонков тем жучинам прямо перед путаницей.
Mockrát těm mužům volal, těsně před tím nedorozuměním.Я думаю, там, откуда звонок был сделан, может быть наше место преступление.
Ať už volal odkudkoli, bylo to asi z místa činu.
