Примеры использования Интересом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
открытой торговли, его основным интересом является безопасность его граждан.
вы можете гарантировать что будет тысячи других с таким же интересом как вы.
объединенных общим интересом.
sdílejících společný zájem.сочувствие с личным интересом, действие с размышлением.
soucítění s vlastním zájmem, čin s myšlením.которые я слушал с большим интересом.
které jsem poslouchal s velkým zájmem.в сочетании с фотографиями показывает нам мужчину с нездоровым и навязчивым интересом к Триш?
tohle spolu s těmi fotkami značí muže s nezdravým obsedantním zájmem o Trish?наскучат через десять минут, но они могут с напряженным интересом смотреть рекламу моющего средства.
po deseti minutách nudit, ale reklamu na mycí prostředek sledují s neúnavným zájmem.я считаю себя женатым на своей работе, и хотя я польщен твоим интересом, я не совсем ищу подобного рода.
se považuji za ženatého se svou prací a ačkoli jsem potěšen Vaším zájmem, nepoohlížím se zrovna po nějakém.Наряду с собственным интересом элиты, боль простых рабочих
Мы все слушали с интересом, почему дом не имеет дымохода( нашей интерпретации-,
Seděli jsme s pobavením poslouchal, proč se dům nemá komín( naše interpretace-В возрасте шестнадцати лет впервые увидел море, с тех пор оно стало основным его интересом.
будет интересом которому настолько много пар решают даже иметь церемонию.
je to s podivem, že tolik párů, které se rozhodnou mít i obřad.они больше мотивированы интересом сохранения статус-кво ископаемого топлива
jsou motivováni více zájmem o zachování status quo fosilních palivДействительно, если нефть была единственным или первостепенным интересом США на Ближнем Востоке, то его особые взаимоотношения
Kdyby byla jediným nebo svrchovaným zájmem Ameriky na Blízkém východě skutečně ropa,держать в стороне Аль-Каиду( что является общим интересом) и найти долгосрочное прагматичное решение глубоких внутренних разделений Сирии.
držet al-Káidu v bezpečné vzdálenosti( což je společný zájem) a najít dlouhodobější pragmatické řešení hlubokých domácích sporů v Sýrii.унаследованные от Средневековья, сталкивались с( М) интересом художников к натурализму и соответствующими приемами.
příchází do kontaktu s jakousi naturalistickou dovedností a zájmem o naturalismus.политики руководствовались личным интересом, но мы должны признать,
это твое мышление было нарушено личным интересом, а не мое?
jehož myšlení byl ohroženo vlastním zájmem a ne mnou?заграница вновь c интересом смотрит на немецкое кино,
se zraky zahraniční veřejnosti upírají se zájmem na německý film,унаследованные от Средневековья, сталкивались с( М) интересом художников к натурализму и соответствующими приемами.
příchází do kontaktu s jakousi naturalistickou dovedností a zájmem o naturalismus.
