Примеры использования Каком-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И ты в каком-то костюме, или голый,
В каком-то непонятном городишке рядом с МакДейд.
В каком-то приятном месте.
Предпочитаю верить, что они живы в каком-то ином измерении.
Ходят слухи о каком-то жутком безобразии, связанном с" Крысоловом.
В каком-то конкретном месте
Na nějakým konkrétním místě?держали на цепи в каком-то вампирском подземелье.
spoutanej a drženej v nějaký upíří kobce.Не может быть, чтобы Зива провела весь день в каком-то интернет- кафе.
Nehrozí, aby Ziva strávila celý den v nějaké internetové kavárně.Она должна написать о каком-то значительном опыте.
Má psát o něčem důležitém.Ну как только окажешься на каком-то расстоянии, лучше слиться с толпой.
Jakmile se dostaneš do určité vzdálenosti, je lepší splynout.Да, я в каком-то доме сейчас.
Jo, teď jsem v nějakým domově.Фиби сказала, что ты хочешь поговорить о каком-то пути куда-то.
Phoebe říkala, že se mnou chceš mluvit o nějaký cestě.Три часа подряд он говорил о каком-то Вавилоне 5.
Celý tři hodiny v kuse žvanil jen o nějakým Babylonu 5.Сегодня создатели, в каком-то смысле-- маргиналы.
Dnešní tvůrci, do určité míry, jsou na hraně.Я не умру в каком-то доме неизвестно где.
Neumřu v nějaký barabizně uprostřed pustiny.Этот человек Франческа загнала меня в угол, спрашивая о каком-то ключе.
Клара, работает крановщицей на каком-то заводе, ВЗПЗ.
Klára, dělá jeřábnici v nějakým podniku, VZPZ.Она была здесь на каком-то семинаре.
Byla tady. Šla na nějaký seminář.Я знаю только, что истекаю кровью в каком-то вонючем мотеле.
Vím jenom, že krvácím v nějakým zavšiveným motelu.Я нашел его висящим на каком-то странном шлеме.
Ve ztrátách a nálezech, připíchnutý k nějaký šílený helmici.
