К ОЧЕНЬ - перевод на Чешском

• k velmi
• velice
• opravdu
• dost

Примеры использования К очень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С учетом этих соображений Китай пришел к очень прозрачному ответу.
Při zohlednění těchto úvah se Čína přiklonila ke zcela transparentní reakci.

Джеймс и я отнеслись к этому очень серьезно.
James a já jsme to brali velmi vážně.

С всех таких вредных последствий фаст- фуд обычно ведут к очень высокий индекс массы тела
Všechny takové škodlivé účinky Rychlé občerstvení obecně vést k velmi vysoký index tělesné hmotnosti

Китай вскоре вернется к очень большому профициту текущего счета- потенциально достаточно большому,
se Čína brzy vrátí k velmi rozsáhlým přebytkům běžného účtu- možná dost velkých na to,

услышали об этом, они отнесутся к этому очень серьезно, равно как
tak to vzali velice vážně, stejně

привел там к очень быстрому росту.
které zde vedly k velmi rychlému růstu.

Их гибель, вероятно, приведет к очень разным результатам: освобождению для ливийцев
A skon obou osobností také pravděpodobně povede k naprosto odlišným výsledkům:

Между прочим, Сондерс направил меня к очень милому брокеру,
Mimochodem, Saunders mě nasměroval na velmi milého makléře,

адаптированы к очень мягкой воде
diskusi a skaláry) jsou zvyklí na velmi měkkou vodu

она должна быть сбалансированной и готовой к очень точным допускам,
musí být vyrovnaný a skončil na velmi přesné tolerance,

что мы относимся к этому очень серьезно. И я хочу, чтобы вы были деликатны с Салли,
že to bereme velmi vážně a chci být k Sally tak citlivá,

мы на самом деле пришли к очень хорошей идее.
narazili jsme na celkem dobrej nápad.

нам нужно относится к ней очень очень серьезно.
my ji musíme brát velmi, velmi vážně.

Делу- время, не возражаешь, если мы приступим к очень очень очень длинному медовому месяцу?
Mezitím, co kdybychom šli na hodně, hodně, hodně dlouho svatební cestu?

ведущее к очень долгому падению на асфальт.
který vede k dlouhýmu pádu na beton.

Именно эта логика привела меня к очень мрачным прогнозам,
Právě tato logika mě vedla k velmi ponuré prognóze,

введение к skydiving другое одно, то он сделан быстро для того чтобы поскакать ваш курс к очень опытн….
úvod do skydiving druhá je se na rychlý skok vaše cesta k velmi zkušeným skydiver.

оно было положено к очень широкий выбор польз правительствами,
byla předložena k velmi širokou škálu použití ze strany vlád,

поддержать глобальный совокупный спрос в то время, когда дефляционные тенденции все еще сильны в развитых экономиках,- может привести к очень опасной и разрушительной двойной рецессии в развитых странах.
agregátní poptávku v době, kdy jsou deflační trendy ve vyspělých ekonomikách stále vážné- by ve vyspělých ekonomikách mohla vést k velice nebezpečné a škodlivé recesi se dvěma propady.

К очень хорошим врачам.
Jsou to dobří doktoři.