ЛИЦЕНЗИЯ - перевод на Чешском

• licence
• licenci
• povolení
• řidičák
• license
• licencí
• licencovaná
• koncese

Примеры использования Лицензия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Соза, у вас приостановлена лицензия.
Pane Souzzo, máte propadnutý řidičák.

что пересматривается наша лицензия на торговлю алкоголем.
se zrovna zkoumá naše povolení na alkohol.

Приостановлена лицензия.
Propadnutý řidičák.

Мистер Вебли, у вас есть лицензия на это ружье?
Pane Webley, máte na tu zbraň povolení?

Надеюсь, у тебя есть лицензия.
Doufám, že na ni máš povolení.

Знаю, но на оружие у нас есть лицензия.
Já vím, ale na zbraň máme povolení.

Потому что нужна лицензия.
Protože na to potřebuješ povolení.

У вас есть на него лицензия?
Máte na něj povolení?

Лицензия на убийство это еще и лицензия на не убийство.
Povolení k zabíjení je také povolením nezabíjet.

Алек, лицензия на него есть?
Alecu, máš na to průkaz?

У меня лицензия на ношение, ублюдок.
Mám právo s sebou nosit zbraň, sráči.

У вас есть лицензия на нее, я полагаю.
K té zbrani máte papíry, předpokládám.

Есть лицензия охотника.
Jsem licencovaný lovec.

Это лицензия свободных программ,
Jedná se o licenci svobodného software,

Это безвольная неограничительная лицензия свободных программ,
Jedná se o licenci svobodného software,

Это лицензия свободных программ,
Jedná se o licenci svobodného software,

Это лицензия свободных программ,
Jedná se o licenci svobodného software,

Это лицензия на свободное ПО, совместимая с GPL.
Jedná se o licenci svobodného software, nekompatibilní s GNU GPL.

Это лицензия свободных программ,
Jedná se o licenci svobodného software,

У вас есть лицензия на это животное?
Máte doklad na to zvíře?