LICENCE - перевод на Русском

• лицензия
• лицензии
• лицензирования
• лицензионного
• франшизы
• лицензию
• лицензий

Примеры использования Licence на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co má zdravotní licence?
Так что насчет моей лицензии?

Texty strojových překladů byly dostupné za podmínek licence GNU FDL.
Вводимая пользователями информация доступна по условиям лицензии GNU FDL.

Licence ke mším byla udělena v roce 1880.
Амнистия для заключенных была проведена в 1880 году.

Proč GPL požaduje přiložit kopii licence ke každé kopii programu?
Почему GPL требует передачи копии GPL в каждой копии программы?

Nová jména, nové licence, nové sociálky.
Новые имена, новые права, новые номера соцстрахования.

Za porušení licence?
За нарушение лицензионнго договора?

Na to ale možná bude zapotřebí tvé provozní licence.
А то придется посмотреть на твою лицензию на работу.

Moje licence byla zrušena, ale jinde bych přesto mohl létat.
У меня нет лицензии. Но в моем клубе можно летать без нее.

Gunderson velký lovec bez licence.
Гандерсон- охотник на крупного зверя охотится без разрешения.

Mozilla Public License( MPL) je licence pro svobodný software.
Mozilla Public License( MPL)- одна из лицензий на свободное программное обеспечение.

Vaše licence.
Ваше разрешение.

Max už vám připravil pasy, licence, lístky na výdej zavazadel.
Макс уже снабдил вас паспортами, правами, багажными квитанциями.

Náš partner má všechny povolení a licence.
У нашего партнера егсть все разрешения и лизенции.

Budeme vás muset… předvést za rybolov bez licence.
Мы должны привлечь вас за рыбалку без разрешения.

Tady je vaše nová licence.
Вот Ваши новые права.

Všechny požadavky na certifikáty a licence jsou kontrolovány, aby bylo zajištěno, že bezpečnostní modul splňuje kritéria minimální verze.
Все запросы сертификации и лицензирования проверяются в целях обеспечения соответствия защищенного хранилища критериям минимальной версии.

Potřeba zabránit nadměrné moci monopolů vedla antimonopolní úřady k vyžadování povinné licence( jak to vláda USA učinila s telefonní společností AT&T).
Потребность предотвратить чрезмерную монопольную власть привела к тому, что антитрестовские власти стали требовать обязательного лицензирования как поступило правительство Соединенных Штатов с телефонной компанией AT& T.

získáte obrazovku s výzvou k přijetí podmínek této licence, pro.
Получить экран просим Вас принять условия лицензионного, для.

SIL Open Font License je svobodná a open source licence vytvořená pro fonty od SIL International určená k použití s některými jejich Unicode fonty.
SIL Open Font License- свободная и открытая лицензия, разработанная SIL International для использования с некоторыми из своих Unicode шрифтов.

Zabrali oblasti, licence, obchody… zabíjeli lidi… importovali otroků
Они просто захватили территорию, получили лицензию и стали вести дело, истребив коренное население,