МОЯ СМЕРТЬ - перевод на Чешском

• moje smrt
• zabít mě
• můj život

Примеры использования Моя смерть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И моя смерть будет на вашей совести.
A tuhle smrt jste si přivodili sami.

Моя смерть имела бы смысл.
Má smrt by měla význam.

Кому нужна моя смерть, у кого есть средства и возможности сделать такое.
Kdo by toužil po mé smrti a kdo měl příležitost to udělat.

Моя смерть спасла вашу душу.
Má smrt zachránila vaši duši.

Но если моя смерть поможет тебе продвинуться в поисках смысла жизни.
Ale když ti má smrt dopřeje pocítit alespoň trochu smyslu v tvém životě.

Моя смерть не исцелит твои шрамы.
Má smrt neuzdraví jizvy, které neseš.

Но моя смерть не спасет жизни твоей семьи.
A přesto má smrt nezachrání životy tvé rodině.

Вся моя жизнь… вся моя смерть, показывает: что-то там есть.
Celý můj život… celá moje smrt mi ukazují, že je něco víc.

Хочу, чтобы моя смерть была скучной.
Chci, aby má smrt byla nudná.

Моя смерть не будет бесцельной.
Má smrt bude mít smysl.

Думаешь, моя смерть- это их поражение?
Myslíš, že když mě zabiješ, bude to pro ně porážka?

Я хочу, чтобы моя смерть имела какой-то смысл.
Chci, aby má smrt měla smysl.

Моя смерть посвящена только мне.
Moje umírání je o mně. Podívej se na sebe.

Моя смерть сделает меня легендой.
Má smrt ze mě udělá legendu.

Моя смерть не изменит прошлое.
Když mě zabijete, minulost se nezmění.

Моя смерть?
Mou smrtí?

Да… А моя смерть побудит газету Дартмута втиснуть обо мне некролог.
Má smrt se třeba projeví notickou do časopisu o absolventech Dartmouthu.

Моя смерть тоже была предсказана.
I má smrt byla předpovězena.

Моя смерть- твоя свобода.
Já zemřu, ty získáš svobodu.

Моя смерть принадлежит мне.
Má smrt bude má vlastní.