МЫ ВСТРЕЧАЛИСЬ - перевод на Чешском

• potkali jsme se
• jsme spolu chodili
• setkali jsme se
• viděli jsme se
• potkaly jsme se
• jsme se scházeli
• byli jsme spolu
• se známe
• jsme se sešli
• jsme randili
• poznali jsme se
• seznámili jsme se
• vídali jsme se
• jsme se setkávali

Примеры использования Мы встречались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы встречались несколько месяцев назад, когда Майк получил свой жетон за 90 дней.
Viděli jsme se před pár měsíci, když Mike dostal svůj 90-denní čip.

Да, мы встречались два года и разошлись.
Ano, byli jsme spolu dva roky a rozešli jsme se.

Мы встречались несколько недель назад, когда я нашла.
Potkali jsme se před pár týdny, když jsem našla.

Мы встречались на вашей вечеринке.
Potkaly jsme se na oslavě.

Сначала мы встречались в сарае.
Nejdřív jsme se scházeli ve stodolách.

Предполагаю ты помнишь, что мы встречались.
Takže hádám, že si Pamatuješ, že jsme spolu chodili?

Мы встречались в Бостоне.
Setkali jsme se v Bostonu.

Да. мы встречались с несколькими из них.
S pár jsme se sešli, jo.

Мы встречались в Тэлоне, в последний раз когда я был здесь.
Viděli jsme se ve městě, když jsem tu byl naposled.

Вообще-то мы встречались.
Vlastně už se známe.

Мы встречались в Брентвуд на вечекринке Рейнольдса.
Potkaly jsme se na párty u Reynolda v Brentwoodu.

Мы встречались на кладбище.
Potkali jsme se na hřbitově.

Мы встречались, и потом все решили, что хотят пойти в колледж.
Byli jsme spolu, a potom se každý rozhodl jít na vysokou.

Мы встречались каждый день последние две недели… В моих мечтах.
Za poslední dva tejdny jsme se scházeli každej den… v mejch myšlenkách.

Майкл, ты приводил других девушек в фургон, пока мы встречались.
Michaeli, ty jsi měl jiný holky v dodávce, když jsme spolu chodili.

Мы встречались на открытии" Гипериона", в июле 2007- го.
Setkali jsme se při otevírání Hyperionu v červenci 2007.

Как мы встречались?
Jak jsme randili?

Нейт, я Кит. Мы встречались на похоронах твоего отца.
Čau Nate, jsem Keith Viděli jsme se na pohřbu.

Да, мы встречались на премьере фильма.
Ano, potkaly jsme se na premiéře.

Мы встречались, смеялись, я плакал,
Potkali jsme se, zasmáli, já brečel,