МЫ МОЛИМСЯ - перевод на Чешском

• modlíme se
• modleme se

Примеры использования Мы молимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы молимся перед едой?
Modlíte se před jídlem?

Мы молимся за нее.
Modlíme se i za ni.

Мы молимся четырем сторонам света.
Modlím se za čtyři směry.

Мы просто молимся о том, чтобы Джек с опергруппой засекли его и сделали это быстро.
Musíme se modlit, aby ho Jack s taktickým týmem rychle našli.

Мы тронуты пути мы молимся за Дереком.
Opravdu nás dojalo, jak jsi se modlil za Derricka.

Мы… мы молимся за твоего отца.
Jen jsme se modlili za tvého otce.

( Урду) Мы туда молимся. Мекка- там.
My se modlíme tam tím směrem, tam je Meka.

Мы не молимся за мертвых.
Nikdy se nemodlíme za smrt.

А в бою он бог, которому мы молимся о спасении наших душ.
A v bitvě je bohem, ke kterému se modlíme, ať spasí naše duše.

Ты должен знать, Пьер, мы молимся за тебя каждый вечер.
Věz, že se za tebe každý večer modlíme.

А после причастия мы молимся.
A po přijímání se modlíte.

К сожалению, она крепкая, но мы молимся.
Bohužel se jen tak nedá, ale modlíme se za to.

То, как мы молимся.
To, jak ses modlil.

Мы молимся, чтобы ты вернулась к своему законному мужу
Modlíme se, aby ses vrátila ke svému manželovi

Мы молимся за тех, кто умер, веруя в Иисуса,
Modlíme se za ty jež zemřeli a věří v Ježíše,

Мы молимся во имя твое и сына твоего, который умер по воле нелепого случая, в котором ты не можешь никого винить.
Modlíme se v tvém jménu, a jménu tvého syna… který zemřel na takový bláznivý úraz… za který fakt nemůžete nikoho soudit.

Живая богиня Кумари мы молимся, чтобы с твоего благословения, богиня Таледжу привлекла щедрость Америки к нашим нуждам.
Kumari Devi, modlíme se, že s tvým požehnáním Taleju dá a Amerika štědře přispěje na naši věc.

Мы молимся за Джонни Кокрэна,
Modlíme se pro Johnnieho Cochrana

Мы молимся за долгое и счастливое царствование Его Величества…
Modlíme se za dlouhou a požehnanou vládu Jeho Veličenstva

Мы молимся о нуждах друг друга
Modlíme se za potřeby druhých,