МЫ МОЛИМСЯ - перевод на Испанском

• rezamos
• oramos
• rogamos
• oremos

Примеры использования Мы молимся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За что мы молимся?
¿Para que rezas?

Вместе с другими делегациями мы молимся за упокой его души.
Nos unimos a otras delegaciones para orar por el descanso de su alma.

Мы тронуты пути мы молимся за Дереком.
Nos conmovió mucho la forma por la que rezaste por Derrick.

Скажи, что мы молимся ему.
Dice que recemos por él.

Мы молимся, чтобы их страдания прекратились как можно скорее.
Oramos por que sus dificultades se superen pronto.

Мы молимся за нашего падшего брата.
Estábamos rezando un plegaria por nuestro hermano caído.

Мы молимся об этом.
Rezamos por ello.

Мы молимся о чуде.
Rezando por un milagro.

Господи, мы молимся за нашего отца, чтобы его усилия увенчались успехом.
Señor, te pedimos por nuestro padre, por el éxito en sus esfuerzos.

Поэтому мы молимся за ливень, который обезвредит их пушки.
Así que rezamos porque caiga un aguacero que desarme sus cañones.

И мы молимся о том, чтобы он не упал духом.
Y rezamos por… que su espíritu no se haya destruido por esto.

Мы тоже молимся о конце Депрессии».
También estamos orando para que termine la Depresión».

Мы просто молимся за вас, Адам.
Sólo estamos orando por ti, Adam.

Мы все молимся о его спасении.
Todos rogamos por su bienestar.

Мы все молимся за Японию.
Todos estamos rezando por Japón.

Мы молимся.
Hemos rezado.

Миссис Сирс, мы все молимся за вашего мальчика.
Sra. Sears, todos estamos rezando plegarias por su chico.

Мы молимся о твоей душе.
Rezamos por tu alma.

Мы молимся, чтобы были силы их победить.
Pidamos la fuerza para vencerlos.

Мы молимся о его возвращении.
Rezamos por su regreso.