МЫ ПОСМОТРИМ - перевод на Чешском

• se podíváme
• uvidíme
• mrknem
• budeme se dívat
• koukneme se
• se podívat
• se podíváte
• se podívali
• se ukáže
• budeme se koukat

Примеры использования Мы посмотрим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы посмотрим их сегодня ночью, после того, как запишем.
Podíváme se na to večer, potom co to nahrajeme.

Снимешь повязку, и мы посмотрим, с чем имеем дело?
Sundej si obvazy a podíváme se, co tu máme?

Лиланд, мы посмотрим эти клюшки в другой раз.
Lelande, podívám se na ty hole příště.

Мы посмотрим, что можно сделать.
Podíváme se, co můžeme udělat.

Мы посмотрим что сможем сделать по этому поводу.
Podívám se, co se s tím dá dělat.

Мы посмотрим на эти картинки.
Podíváme se na ty fotky.

И если мы посмотрим на их выбор, они имел x
Podívejme se, jaké máme možnosti,

Поэтому я записал серию и мы посмотрим ее сегодня. Да?
Tak jsem to nahrál a podíváme se na to dneska, ano?

Мы посмотрим его вместе дома.
Podíváme si to společně… doma.

И как я и обещала, теперь мы посмотрим, на что же похожа правда.
Jak jsem na začátku slíbila, podíváme se taky, jak vypadá pravda.

Ладно, мы посмотрим, что сможем сделать.
Dobře, podívám se mohu udělat.

Но сначала мы посмотрим, что вы там сломали.
Ale nejdříve se podívejme, jakou jste udělala škodu.

Оди, мы посмотрим старые фотографии.
Odi, podíváme se na nějaké staré fotky.

Если мы посмотрим везде, где ты скажешь?
Podíváme se všude, kam jen budeš chtít?

И мы посмотрим его.
A podíváme se na to.

Мы посмотрим и примем решение.
Podívejme se na ni a pak se rozhodneme.

Мы посмотрим на твою работу.
Podíváme se na tvoji práci.

И мы посмотрим, не могу ли я что-нибудь с этим сделать.
A podíváme se, jestli s tím můžu něco udělat.

Мы просто посмотрим.
Tak jo, jen se koukneme.

Мы посмотрим, что впepeди.
Podíváme se dopředu.