МЫ РЕШИМ - перевод на Чешском

• se rozhodneme
• vyřešíme
• vymyslíme
• si budeme myslet

Примеры использования Мы решим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дэлл- наша проблема, мы ее решим.
Dell je náš problém, vyřešíme ho.

Мы потом решим, что с ней делать.
Rozhodneme se o s tím později.

И тогда мы решим когда Феликс вернется с каникул.
A pak se rozhodne, kdy se Felix vrátí z prázdnin domů.

Мы решим это сами в духе спортивных соревнований.
To si rozhodneme sami. Pěkně postaru.

Этот вопрос мы решим сегодня вечером.
To se rozhodne večer.

Не волнуйтесь, мы решим, когда начать стрелять.
Nebojte se, rozhodneme se, kdy začít střílet.

А потом расскажешь мне все самое интересное, и мы решим, кого шантажировать?
A pak mi řekni ta nejlepší a rozhodneme se, koho vydírat,?

Мы решим это за завтраком.
Po snídani to vyřešíme.

Мы решим это как цивилизованные люди.
Vyřešíme to jako civilizovaní lidé.

Когда мы решим насчет Эми?
Kdy se rozhoduje o přijetí Amy?

Неважно какие у тебя проблемы, мы их решим вместе.
Ať máš jakékoliv problémy, společně je vyřešíme.

Мы решим, что с вами делать… и, если понадобится, назначим вам необходимое лечение.
Potom rozhodneme, co podniknout, a poskytneme vám potřebné léčení.

Потом мы решим твою судьбу.- Вы должны мне поверить.
Pak rozhodneme o tvém osudu.

Мы решим, какой должна быть отличная мать.
Rozhodneme, co je to být dobrou matkou.

Тогда как мы решим?
Tak jak to vyřešíme?

В свое время мы решим, кто будет удостоин этой восхитительной чести.
Včas rozhodneme kdo budeme mít čest, prokázat ti tuto rozkoš.

А если мы решим остаться?
Pokud nebudeme chtít odejít?

На случай, если мы решим, ты понимаешь.
Vždyť víš, v případě, že bychom se rozhodli.

Вот так мы решим проблему.
Takhle vyřešíme ten problém.

Как мы решим,?
Ale jak to rozhodneme?