Примеры использования Наполнить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Неужели тяжело наполнить ведерко со льдом?
Jak těžké je naplnit kbelík s ledem?Он забыл наполнить мой портсигар.
Наполнить дворец этим отребьем
Plníte palác davy ženНо этот процесс необходимо наполнить содержанием, чтобы создать смысл.
Ale potřebujete mít proces a obsah, aby vznikl význam.Нам пришлось наполнить 400 тыкв без тебя.
Museli jsme jich naplnit přes 400 bez tebe.Как наполнить жизнь смыслом?»?
Нужно наполнить вашу бессмысленную жизнь большим содержанием.
Musíte dát svému bezcílnému životu smysl.Они собираются наполнить газом трубопроводы,
Protože se chystají zamořit potrubí plynem,Если когда понадобится наполнить кладовку- только позови.
Jestli budeš někdy potřebovat doplnit spižírnu, stačí zakřičet.Месть может наполнить твое существование, не пойми меня неправильно, моя дорогая.
Pomsta tě může nasytit, ale nepochop mě špatně, drahá.Наполнить водой и поставить в холодильник.
Naplníte vodou a dáte zpátky do ledničky.Кое-кто сумеет наполнить их коктейлем, весьма вкусным для врага.
Někteří schopní je budou plnit koktejlem, velmi chutným pro nepřítele.даже богачи не могли бассейны наполнить.
si na bohatých předměstích nemohli napouštět bazény.Всегда найдется место, которое… можно наполнить тем Светом, что нам дарован.
нам повезло Открыть кран и наполнить стакан свежей водой.
otočit pípu a nalít si sklenici čerstvé vody.забрать меня отсюда, наполнить жизнь смыслом.
vzít mě odsud pryč, odlehčit mým nohám.И почему же ты не хочешь наполнить мою жизнь смыслом?
Proč bys mi nechtěl odlehčit mým nohám, hmm?Все, что угодно, чтобы наполнить твоего гения.
Cokoliv, co doplní tvou genialitu.Надо наполнить.
Musíme naplnit ji.Все о чем ты думаешь- это наполнить свою казну.
Myslel jsi jen na to, jak si nahrabat do vlastních kapes.
