НЕКОЕ - перевод на Чешском

nějaké
какой-то
какой-нибудь
что-то
некоторый
určitou
определенный
конкретное
něco
что-то
что-нибудь
кое-что
нечто
jisté
определенные
уверен
точно
наверняка
знаем
уверенным
уверенности
гарантий
неминуемой
неизвестно
jakási
какая-то
некая
что-то
druh
вид
тип
разновидность
сорт
раса
порода
товарищ
рода
существа
штамм
nějaký
какой-то
какой-нибудь
что-то
некоторый
nějaká
какой-то
какой-нибудь
что-то
некоторый

Примеры использования Некое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Некое расстройство или симптомокомплекс?
Nějaký druh nemoci nebo syndromu?
В уголовном суде у нас есть некое правило.
V trestní advokacii máme jedno pravidlo.
Есть в этом некое волшебство.
Je v tom trocha symboliky.
Удались же от меня и на некое время!"!
A nyní se ode mne na delší dobu vzdal!
Джонс позаимствовала некое снаряжение со смены, чтобы попрактиковаться или что-то в этом роде.
Jones si mimo směnu půjčila nějaké vybavení, aby si nacvičila svůj rozmach nebo co.
Возможно ли, что это сделало некое поле, подавляющее энергию? И могло ли оно
Mohlo by to mít na svědomí nějaké utlumující energetické pole,
И я просто подумал эти деньги могли бы помочь тебе сделать некое добро в мире.
Jen jsem si myslel, že by ti tyhle peníze mohly pomoct udělat ve světě něco dobrého.
Но есть ощущение, некое понимание, которое я не могу определить как" Есть некий путь к этому".
Ale je tu pocit, jisté rozpoznání, které nemohu vymezit, abych řekl, že k tomu vede nějaká cesta.
в этом есть некое удовольствие однажды… вы поддадитесь ему.
z toho může být nějaké uspokojení. Když se konečně podvolíte.
мы можем, наконец, есть некое подобие мира в этом городе?
konečně budeme v tomto městě mít něco jako mír?
его заменило некое рекламное отображение лица Нарцисса в зеркале воды.
Nahradila ho jakási reklamní upoutávka na odraz Narcisovy tváře na hladině vody.
Вот, вы( о, люди Писания)- те, кто спорил( с пророком Мухаммадом) о том, о чем у вас есть( некое) знание( которое содержится в ваших книгах).
Hle, zde jste těmi, kteří se hádali o tom, o čem mají nějaké vědění.
либо она имеет некое отношение к этому.
nebo má něco společnýho s tímhle.
так это некое предубеждение, это стремление осудить,
je takový druh předsudku, který spěchá k úsudku,
есть в ней некое нищенское величие.
z ní čiší jakási tulácká důstojnost.
создавать и позиционировать некое приложение для определенной аудитории.
možnostmi k vytvoření a zacílení nějaké aplikace pro určité publikum.
И мы можем использовать некое групповое поведение,
A můžeme použít druh skupinového chování,
разбитые зеркала имеют некое глубокое значение,
ty rozbitá zrcadla mají nějaký hlubší význam,
Некое сообщество местного развития назначило дебаты,
Nějaká komunitní skupina, Občané pro rozvoj sousedství,
Возможно, Сэм мог попытаться убить Дану и представить это как некое сверхъестественное явление.
Myslím, že se Sam pokouší Danu zabít tak, aby to vypadalo jako nějaký nadpřirozený jev.
Результатов: 67, Время: 0.0797

Некое на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский