НЕМЫСЛИМО - перевод на Чешском

• nemyslitelné
• šílené
• neuvěřitelné
• možné
• nemůžu uvěřit

Примеры использования Немыслимо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То, что ты предлагаешь- немыслимо!
To, co navrhujete, je nemyslitelné.

Такое было просто немыслимо.
Bylo by to naprosto nemyslitelné.

То, что ты сделал, немыслимо.
Co jsi udělal, bylo nemyslitelné.

Это немыслимо!
Je to urážka!

Это немыслимо… вы не понимаете.
Tohle je nepochopitelné… nemůžete tomu rozumět.

Это немыслимо!
To je nehoráznost!

Это немыслимо!
To je neuveřitelné!

Это немыслимо!
To je nesmysl!

Это немыслимо.
Tohle je šílenství.

Но это же немыслимо!
To je… to je… směšné.

Это немыслимо.
Je to nevyjádřitelné.

Нет, нет, это немыслимо.
Ne, ne, nepřipadá v úvahu.

Это немыслимо.
Je to ohavnost.

Это немыслимо.
To je blbost.

Это немыслимо.
To je šílenost.

Но это немыслимо.
To je neuvìøitelné!

Я к тому, что это немыслимо.
Myslím, že je to nepředstavitelné.

Это просто немыслимо.
To je hrozné.

деля с тобой любовь такое было немыслимо.
je mezi náma láska, která nic takovýho nepřipustí.

Ведь это же немыслимо,?
Protože to by byla novinka?