ОБНИМАЕТ - перевод на Чешском

objímá
обнимает
объемлет
obejme
обнимет
drží
держит
удерживает
поддерживает
хранит
в руках
сохраняет
сдерживает
обнимает
в плену
neobjímá
obejmul
обнял

Примеры использования Обнимает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Обнимает сирот.
Objímání sirotků.
Повторюсь: я не тот человек, который обнимает, когда тебе страшно.
Už jsem ti řekl, že já neobjímám, když se bojíš.
Один кормит, другой обнимает.
Jednoho na krmení a druhého na objímání.
Виктор обнимает его.
Victor ho utěšuje.
что любит его и обнимает его.
že ho miluje a vezme si ho.
Она на твоей стороне, обнимает.
Je na tvý straně, tulí se.
Добрый дедушка обнимает любимого внука,
Starý dědeček objímá svého oblíbeného vnuka po tom,
Ты сбегаешь от него, он тебя обнимает и прощает как- будто ничего не произошло?
Utečeš od něj, on tě obejme a veme tě zpět jakože nic?
на которой Абедль Фаттах обнимает его жену Манал Нассан.
na které Abdel Fattah objímá svou ženu Manal Hassan.
крепко его обнимает, сладкое детство,
pevně ho drží. Zámožná rodina,
повязан его галстук или то, как он обнимает меня.
jak se mu postaví, když mě obejme.
значит… иметь кровать, которая обнимает тебя, словно младенца.
jaký to je, když tě postel objímá jako miminko.
у меня было ощущение, будто весь мир обнимает меня.
připadalo mi, že mě objímá celý svět.
моя жена она кладет клюшку для лакросса в нашу постель обнимает ее каждую ночь и плачет.
moje žena… vzala si jeho lakrosovou pálku do naší postele, drží ji každou noc, když pláče.
У женщин, что обнимает, он отрезает крутые игрушки динозавриков,
Ženám, které objal, odřízl jejich super dinosauří hračky
Молодой шимпанзе подходит и обнимает его, стараясь его успокоить.
přichází mládě, klade mu ruku na rameno a utěšujě ho.
потому что не хочу в один прекрасный день увидеть, как она обнимает другого малыша!
tam nechci jednou vejít, a nachytat jí, jak obímá nějaké jiné dítě!
как каждого кто-то встречает и обнимает. А эти парни в лимузинах с табличками…- Стоп.
jak se všichni vítají a objímají a řidiči limuzín se jmény na kusu lepenky.
и милость Моя обнимает все твари. Я напишу ее для тех,
ale milosrdenství Mé objímá všechny věci; Já zapíši dobré těm,
неугодные Ему. Бог своим ведением обнимает, что ни делают они.
jež se Mu nelíbí- a Bůh objímá věděním Svým vše, co dělají.
Результатов: 55, Время: 0.2254

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский