ОБСТРЕЛОМ - перевод на Чешском

palbou
огнем
обстрелом
нас стреляют

Примеры использования Обстрелом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Обстрел, потери… нам нужна ваша незамедлительная помощь!
Palba, oběti… Potřebujeme vaši okamžitou pomoc!
Тогда был сильный обстрел, вполне могло контузить.
Tehdy tam bylo silné ostřelování, mohlo jim to způsobit šok.
Обстрел закончится в 04- 30.
Palba bude ukončena v 0430.
Мы изменили ее планировку и механизмы обстрела, чтобы соответствовать параметрам, которые вы нам дали.
Zaměnili jsme zaměřovací a vypalovací mechanismus, aby vyhovoval vašim parametrům.
Во время обстрела взорвалось одно из наших орудий.
Během ostřelování se roztrhlo jedno dělo.
Наша артиллерия начнет обстрел через 10 минут.
Naše dělostřelectvo na vás spustí za deset minut palbu.
Во время второго обстрела я больше не смеялся.
Při druhém útoku už jsem se nesmál.
Обстрел продолжался примерно до 6: 00, после чего на штурм пошла пехота.
Palba trvala až téměř do desíti hodin, poté vyrazila pěchota.
Ракетные обстрелы из Газы.
Z Gazy do Izraele mířila raketová palba.
Обстрел продолжился и на следующий день, 16 августа.
Další bombardování se uskutečnilo dne 16. srpna.
В результате обстрела были ранены четверо израильских военнослужащих.
V nastalé přestřelce byli zabiti čtyři izraelští vojáci.
Обстрел имел решающий эффект.
Stávka měla hluboký dopad.
Обстрел был?
Ostřelovali je?
Десь идеальна€ точка обстрела. ѕоэтому пускать нам их сюда нельз€.
Tohle je dobré místo pro střelbu, proto je sem nesmíme pustit.
Илаю Давиду, скончавшемуся ранее, очевидно, стал целью минометного обстрела незадолго до полуночи.
Elimu Davidovi, byla patrným terčem minometné palby, těsně před půlnocí.
Я вытащил ее прямо под обстрел.
Vytáhl jsem ji přímo do přestřelky.
Сейчас начнется обстрел!
Střelba začne za minutu!
Слышала о том обстреле.
Slyšela jsem o té střelbě.
начнется массированный обстрел.
pak zahájíme palbu.
Артиллерия: Начать массированный обстрел!
Dělostřelectvo, zahajte bleskový útok!
Результатов: 42, Время: 0.0552

Обстрелом на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский