Примеры использования Общине на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я видел, как люди в моей общине вели себя так, как никогда бы
В маленькой инуитской общине из 200 человек мы были одной из трех семей неинуитского происхождения.
V malé eskymácké komunitě, čítající okolo 200 členů, jsme byly jedna ze tří ne-eskymáckých rodin.Леопардовая дама выросла в хорошо организованной и стабильной общине, в которой мужчины и женщины питались одинаково хорошо и имели абсолютно равный социальный статус.
Leopardí dáma vyrostla v dobře organizovaném a stabilním společenství, kde muži a ženy byli stejně dobře živeni a těšili se ze stejného společenské postavení.В этой общине не было телевизоров,
A v této komunitě jsme neměli televizi,Мы отправили к каждой общине посланника:« Поклоняйтесь Аллаху
С самыми умными людьми в своей общине вы даже не знакомы, потому
Nejchytřejší lidi ve vaší komunitě dokonce ani neznáte,Размещение в общине Анафора, основанной епископом Фомой,
Pobyt v komunitě Anafora, kterou založil biskup Thomas,решение даритель в своей семье и общине, и получает уважение коллег
Мы отправили к каждой общине посланника[, чтобы он сказал]:" Поклоняйтесь Аллаху
A vyslali jsme již k národu každému posla,В иракском городе Эрбиле оказывается помощь Сирийской православной иаковитской общине, из которой происходит одна из осевших в Тэзе иракских семей.
V iráckém Erbílu byla pomoc poskytnuta syrské pravoslavné jakobitské komunitě, ze které pochází také irácké rodiny, které nyní žijí v Taizé.С церемонией, маленький земной житель официально признан в общине, и он крещен по имени, выбра.
S obřadem je malý pozemský obyvatel oficiálně přijat do komunity a je pokřtěn na jménu zvoleném rodiči.Каждый раз, когда к какой-либо общине приходил посланник,[ последователи общины] провозглашали его лжецом.
kdykoliv přišel k nějakému národu posel Jeho, za lháře jej prohlásili.Есть по крайней мере три другие гомосексуальные пары в нашей общине, о которых я знаю.
V naší kongregaci jsou minimálně tři další homosexuální páry, o kterých vím.Подумай об общине и о детях и о… и о кошках, живущих за домом с котятами и.
я я буду распространять наркотики в собственной общине, прячась за Иисуса?
bych mohl dealovat drogy ve své vlastní komunitě s Kristovým křížem v pozadí?Принципиальной схемой" тренировки сердечника" будет" слово жужжания" в сегодняшней общине пригодности и тренировки.
Pojem" základní výcvik" je" Buzz slovo" v dnešním fitness a odborné komunity.мне не позвонили и не сообщили о стрельбе в нашей общине.
dokud mi nezavolali o další střelbě v naší komunitě.положит начало новой общине и создать тоже, что у нас здесь.
založí další komunitu a vybuduje něco podobného, co máme tady.которые вы могли бы предложить общине и оказать помощь общине.
kterou můžete nabídnout komunitě a poskytnout komunitě službu.которые позволят каждой общине прокормить себя?
které umožní každé komunitě nasytit sebe samu?
