ОКОНЧАНИИ - перевод на Чешском

• skončení
• konci
• ukončení
• dokončení
• absolvování
• skončí
• uplynutí
• konce
• zakončení
• vypuknutí

Примеры использования Окончании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По окончании Второй мировой войны выступал в различных театрах.
Po vypuknutí druhé světové války uzavřela všechny své salony.

По окончании войны жил в лагерях для перемещенных лиц в Германии.
Po skončení války tábor sloužil jako internační pro vysídlené německé občany.

По окончании процесса удаления статус удаления появится на странице Результаты удаления.
Po dokončení procesu odebrání se stav odebrání zobrazí na stránce Výsledky odebrání.

По окончании сезона оба пилота ушли из команды.
Do konce sezony oba piloti pravidelně sbírali body.

По окончании учебы работал журналистом.
Po ukončení studia pracovala mj. jako novinářka.

По окончании Второй мировой войны Надольный выступал за единство Германии.
Po skončení druhé světové války se Fallada rozhodl podporovat demokratické tendence v Německu.

По окончании процесса удаления статус удаления будет показан на странице Результаты удаления.
Po dokončení procesu odebrání se stav odebrání zobrazí na stránce Výsledky odebrání.

По окончании войны проходил службу в г. Баку.
Do konce války sloužila v Boca Chica.

По окончании активной карьеры занимался бизнесом.
Po ukončení aktivní kariéry se vrhl do obchodování.

По окончании настройки подключений iSCSI нажмите кнопку ОК.
Po dokončení konfigurace připojení iSCSI klikněte na tlačítko OK.

По окончании войны его уже не отстраивали.
Do konce války se jej nepovedlo opravit.

По окончании срока действия сертификат больше не рассматривается как приемлемое удостоверение личности.
Po ukončení doby platnosti není certifikát nadále považován za přijatelné nebo použitelné ověření.

Подумайте, Энджи необходимо сосредоточиться на окончании школы, и готовиться к поступлению в колледж.
Podívejte, Angie se musí soustředit na dokončení školy a přípravu na vysokou.

А он сам отправится в заслуженный отпуск по окончании семестра.
Bere si volno do konce semestru.

Северным Вьетнамом… об окончании Вьетнамской войны.
Severním Vietnamem o ukončení vietnamské války.

Звуковой сигнал по окончании копирования.
Pípnout po dokončení získávání.

Мы проведем его еще раз по окончании эксперимента.
Zopakujeme ho po ukončení pokusu.

Давайте сосредоточимся на окончании книги, где Джордж убивает Ленни.
Zaměříme se na konec knihy, kde George zastřelí Lennieho.

По окончании сезона 2015 года покинул« Спартак».
Po podzimu 2015 ve Spartaku definitivně skončil.

По окончании войны Зируп оставался в Берлине,
S koncem války odešel Wollner do Německa,