ОКОНЧАНИИ - перевод на Английском

• end
• completion
• conclusion
• termination
• completing
• following
• graduation
• in the aftermath
• finishing
• ending
• ended
• completed

Примеры использования Окончании на Русском языке и их переводы на Английский язык

По окончании Опционного договора- 11 октября 2023 года.
Upon termination of the Option Agreement- on October 11, 2023.

По окончании курса выдается сертификат.
Upon completion of the course students are issued a certificate.

По окончании моделирования начнется процесс тестирования.
At the end of modelling process, the testing will start.

По окончании сезона игрок стал свободным агентом.
At the conclusion of the season, Young became a free agent.

По окончании обучения выдается документ установленного образца.
Upon finishing tuition a standard document is issued.

Свидетельство об успешном окончании курсов подготовки Mobil/ Nigeria OIL MAP в мае 1998 года.
Certificate of Achievement for successfully completing Mobil/Nigeria OIL MAP Training course May 1998.

По окончании обучения выдаются дипломы, подтверждающие соответствующую квалификацию.
Upon graduation the students receive the diplomas certifying the proper qualifications.

По окончании своей деятельности комиссия должна представить Рийгикогу заключительный отчет.
Upon the termination of its activities, the Committee will submit a final report to the Riigikogu.

По окончании обучения выпускники успешно работают.
Upon completion of training, the graduates successfully work.

По окончании программы горелки автоматически отключаются.
At program end, the burners are automatically switched off.

По окончании сезона он был признан лучшим полузащитником розыгрыша турнира.
At the conclusion of the season, Silva was elected the tournament's best defensive midfielder.

Думал об окончании все это.
Thought about ending it all.

Подумайте, Энджи необходимо сосредоточиться на окончании школы, и готовиться к поступлению в колледж.
Look, Angle needs to focus on finishing school, getting ready for college.

По окончании курса слушатели получат сертификат.
Upon completing the course, students receive a certificate.

При окончании договора SCHNEIDER GROUP оформляет увольнение сотрудника.
At the termination of the agreement SCHNEIDER GROUP prepares the dismissal of the employee.

По окончании вы получите свидетельство об интеграции.
On completion, you will receive an integration certificate.

По окончании учительской семинарии( 1915)
Upon graduation from the teachers' seminary(1915),

По окончании вашего путешествия возвращайтесь в отель.
At the end of your tour return to Hotel.

По окончании этой короткой поездки делегация.
On the conclusion of this short visit, the delegation.

Кто, что-то говорит об окончании моей блистательной карьеры?
Who said anything about ending my illustrious career?