ОКОНЧЕНЫ - перевод на Чешском

• skončily
• je u konce
• skončilo
• skončila
• jsou u konce

Примеры использования Окончены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К началу битвы были окончены лишь два из них.
Do konce války byl dokončen pouze jeden z nich.

Часы посещения окончены, ребята.
Konec návštěv, pánové.

Похороны окончены, и печальная процессия покидает кладбище.
Pohřeb končí. Skupinka opouští hřbitov.

Если нет, то часы посещения окончены.
Protože jestli ne, návštěvní hodiny končí.

Боюсь, мои дни в МИ- 6 давно окончены.
Obávám se, že mé dny v MI6 jsou dávno pryč.

Все говорит о том, что наши жизни окончены.
Nějak nám dochází, že je náš život u konce.

Что ж, наши дела здесь окончены.
Myslím, že tady jsme skončili.

Дни нашего преклонения перед Асгардами наконец окончены.
Dny, kdy jsme ustupovali Asgardům, jsou konečně pryč.

Часы посещения сейчас окончены.
Návštěvníhodiny nyní končí.

Разговоры окончены.
Řečičkám konec.

Дни, когда ты контролировал здоровье этого города, окончены!
Dnům, kdy jsi držel zdraví tohoto města jako rukojmí, je konec!

Дебаты окончены.
Konec debaty.

Наши дебаты окончены.
Debata je ukončena.

Дни моих сражений окончены.
Mé dny bojovníka jsou sečteny.

Ќаши дни без телок окончены.
Našim čtrejchuprostým dnům je konec.

И тогда дела будут окончены.
A pak bude náš obchod hotov.

Вскоре наши творения были окончены.
Zanedlouho byla naše díla hotová.

Тогда наши дела окончены.
Potom je náš obchod u konce.

Работы еще не окончены.
Ale ještě to není hotové.

Ну, по крайней мере, игры окончены.
No, aspoň jsou už ty hry u konce.