ОНА ПРОШЛА - перевод на Чешском

• si prošla
• šla
• ušla
• si prochází
• to dopadlo
• je pryč
• prodělala

Примеры использования Она прошла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она прошла через Звездные врата вместе с нами.
Přišla s námi Hvězdnou bránou.

Из-за того, через что она прошла с тобой и твоими друзьями в прошлом.
Kvůli tomu, čím jste si v minulosti prošly.

Она прошла от двери.
Přišla těmi dveřmi.

Дебора, она прошла сквозь тебя и попала в меня.
Deborah, proletěla skrz tebe do mě.

Она прошла через ад и это даже не помогло.
Prochází peklem a ani to nefunguje.

Она прошла со мной через огонь и воду,
Byla se mnou v dobrém i zlém

И как она прошла?
Jak to šlo?

Она прошла по стопам Христа.
Kráčela v Kristových stopách.

Она прошла через многое.
Ona si prošla peklem.

Она… она прошла через ужасные вещи.
Ona je, uh, ona prošla některé opravdu hrozné věci.

Боюсь, она не прошла.
Bohužel neprošla testem.

Она прошла первый тур.
Proplula prvním kolem.

Она прошла вверх от горла прямо в череп.
Prošla mu hrdlem přímo do lebky.

Она прошла сквозь рифт около 40 лет назад.
Propadlo to skrz trhlinu před čtyřiceti lety.

Она прошла детектор.
Prošla přes detektor.

Потом она прошла мимо.
Pak prošla kolem.

На Уимблдонском турнире она прошла в третий раунд, где ее обыгрывает Петра Квитова.
Na turnaji v Cincinati postoupila do čtvrtfinále, ve kterém podlehla Petře Kvitové.

Несмотря на все, через что она прошла, Нэнси смогла простить своего мужа.
Navzdory všemu, co prošla, mohla Nancy odpustit manžela.

Она прошла программу в 1998 году
Prošla programem v roce 1998

Она прошла такие же тренировки, что и мужчины наверху,
Prošla stejným výcvikem