ОНА ПРОШЛА - перевод на Испанском

• ha pasado
• está pasando
• caminó
• fue
• se sometió
• ha recorrido

Примеры использования Она прошла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она прошла.
Ella pasó.

Я не хочу чтобы она прошла через все это.
No quiero que pase por todo esto.

Она прошла через множество рук, прежде, чем попала ко мне.
Pasó por muchas manos antes de que yo lo adquiriera.

Она прошла здесь не так давно.
Pasó por aquí hace poco.

Она прошла свой путь.
Ha transitado su camino definitivo.

Она прошла через тяжелое расставание за год до того с горячим учителем йоги.
Había sufrido una dura ruptura el año anterior con un instructor de yoga ardiente.

Она прошла через многое в последнее время.
Ella ha pasado por muchas cosas últimamente.

Она прошла близко.
Estuvo cerca.

Мы думаем, что она прошла туннели почти полностью.
Creemos que recorrió los pasadizos en su totalidad.

Она прошла прямо мимо меня, шеф.
Ella pasó de largo, jefe.

То, через что она прошла… Почему ты считаешь?
Con todo por lo que a pasado,¿por qué vas a asumir--?

Дебора, она прошла сквозь тебя и попала в меня.
Deborah, pasó por ti y por mí.

Ты помнишь, когда она прошла тест на детекторе лжи?
¿Recuerdas cuando ella pasó el detector de mentiras?

Она прошла мимо меня, не обратив на меня внимания.
Pasó por mi lado y ni se enteró.

Она прошла здесь.
Ella pasó por aquí.

Мы знаем, что она прошла через таможню Гонолулу.
Sabemos que pasó por la aduana del aeropuerto de Honolulu.

Она прошла все возможные медицинские обследования.
Ha tenido cada análisis médico posible.

Она прошла огромный путь, чтобы… дать нам всем что-то, во что верить.
Ella recorrió una larga distancia para darnos algo en qué creer.

При мысли о том, через что она прошла в одиночку, мое сердце болит.
Pensando en lo que ha tenido que pasar sola… todavía me duele.

Нет, она прошла полиграф.
No, ella pasó el polígrafo.