ОСНОВАННЫЙ - перевод на Чешском

• založený
• byl založen
• základě
• vzniklo
• vycházející
• inspirovaný
• sídlící
• založená
• založené
• založenou
• byla založena
• je založen

Примеры использования Основанный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Персонаж, основанный на тебе".
Postava insirovaná tebou.

Ты придумал мотив, основанный на шахматной игре, в которую мы играли?
Vymyslel jste si motiv na základě naší šachové partie?

Горчичный газ, основанный на водороде вместо серы.
Hořčičného plynu na bázi hydrogenu namísto síry.

Жалкий, бессмысленный фарс, основанный на лжи.
Smutná, nesmyslná šaráda postavená na lžích.

Там есть один персонаж, основанный на тебе.
Jedna postava je napsaná podle tebe.

Германия также разработала план по защите своей промышленности, основанный на американской модели.
Německo rovněž sepsalo plán na ochranu svého průmyslu, který je modelován podle americké úpravy.

Daily Mirror- британский таблоид, основанный в 1903 году.
Daily Mirror jsou britské bulvární noviny, které byly založené v roce 1903.

Goobuntu- дистрибутив Linux, основанный на Ubuntu.
Kubuntu je linuxová distribuce, odvozená od Ubuntu.

Норвич Сити футбольный клуб является английский футбольный клуб, основанный в Норвич в 1902 году.
Norwich City je anglický fotbalový klub, založena v Norwichi v roce 1902.

Я- я атташе фонда глобального развития, основанный в Вашингтоне.
Jsem atašé globálního rozvojového fondu sídlícího v D.C.

Wolverhampthon Уондерерс- английский футбольный клуб, основанный в городе Вулверхэмптон,
Wolverhampthon poutníci() je anglický fotbalový klub založený v městě Wolverhampton,

Netscape 7., основанный на коде Mozilla 1.. 1, был выпущен в августе 2002 года и был прямым продолжением Netscape 6 с теми же компонентами.
Netscape 7.0 byl založen na Mozille 1.0.1 a byl vydán v srpnu 2002 jako pokračování Netscape 6.

Диагноз: Подход, основанный на симптом, внутренней медицины является краткое руководство по диагностике различных условий,
Diagnóza: Přístup založený na Symptom ve vnitřním lékařství je stručné vodítko k diagnostice různé podmínky,

инструмент социальной инженерии, основанный на различии рас, вы просто-напросто создаете систему расовой изоляции.
sociálního inženýrství na základě rasy, tak zkrátka vytváříte aparteidní systém.

Derby Philosophical Society)- джентльменский клуб в Дерби, основанный в 1783 году Эразмом Дарвином.
Derbská filosofická společnost) byl klub pro gentlemany založený v Derby roku 1783 Erasmusem Darwinem.

НЕК( нидерл. Nijmegen Eendracht Combinatie)- нидерландский футбольный клуб из города Неймеген, основанный 15 ноября 1900 года.
NEC Nijmegen( celým názvem Nijmegen Eendracht Combinatie, zkráceně NEC) je nizozemský fotbalový klub z Nijmegenu, který byl založen 15. listopadu 1900 pod názvem Eendracht česky Jednota.

Fontana Records- лейбл звукозаписи, основанный в 1950- х годах как филиал Dutch Philips Records.
Fontana Records je americké hudební vydavatelství, které vzniklo v roce 1954 jako pobočka nizozemské firmy Philips Records.

Root устройства с MagiskSU, основанный на суперпользователя ФН в,
Vykořenit svůj přístroj s MagiskSU, na základě PHH lidové Superuser,

أحد‎- саудовский футбольный клуб из города Медина, основанный в 1936 году.
Ohod Club( arabsky: نادي أحد) je saúdskoarabský fotbalový klub z Medíny, který byl založen roku 1936.

Fearless Records- американский звукозаписывающий лейбл, основанный в 1992 году в Вестминстере, штат Калифорния, и подписывающий исполнителей преимущественно поп- панка
Fearless Records je americké alternativně rockově zaměřené hudební vydavatelství, které vzniklo v roce 1992 ve městě Westminster v Kalifornii