ОСНОВАННЫЙ - перевод на Английском

• based
• founded
• established
• built
• rights-based
• derived
• building
• builds
• bases
• basing

Примеры использования Основанный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще один брак, основанный на настоящей любви.
Another marriage built on true love.

Подход к управлению миграцией, основанный на соблюдении прав человека.
A rights-based approach to migration governance.

Основанный в 1970 году благодаря географической близости к Франции, бельгийский филиал стал первым филиалом лабораторий.
Founded in 1970, the Belgian subsidiary was our first subsidiary.

Watu Credit, основанный в 2015 году, предлагает финансирование активов
Established in 2015, Watu Credit offers asset financing

Эмулятор Sega Genesis/ MegaDrive/ CD/ 32X основанный на исходном коде Gens.
Sega Genesis/MegaDrive/CD/32X emulator based on Gens source code.

Для прогресса в области развития необходим подход, основанный на соблюдении прав человека.
A human rights-based approach was essential to development progress.

В деревне расположен действующий Колоцкий женский монастырь, основанный в 1413 году.
Located in the village is a Turkmen funerary monument built in 1413.

Адыгейск, основанный в 1969 году.
SESCOSEM, founded in 1969.

Новый продвинутый алгоритм анализа последовательностей, основанный на весовых матрицах;
New advanced sequence analysis algorithm based on weight matrices;

Старейшая из них-« Клуб Диалог», основанный в 1988 году.
Club Dialogue," established in 1988 is the oldest of them.

Подход к сотрудничеству, основанный на правах человека.
Human rights-based approach to cooperation.

Ботанический сад, основанный в 1867 году;
Botanical Garden, founded in 1867;

Поддерживает Разумное использование смелых/" тщательный" основанный на синтезе условий.
Supports Intelligent use of bold/"careful" based upon synthesis conditions.

НПФ« Благосостояние»- негосударственный пенсионный фонд, основанный при участии ОАО« РЖД».
NPF Blagosostoyanie is a non-government pension fund established with the participation of Russian Railways.

Зоологический музей, основанный в начале XIX века;
Zoological Museum, founded in the early XIX century;

Xul- ext- ubiquity- интерфейс браузера, основанный на естественном языковом вводе.
Xul-ext-ubiquity- browser interface based on natural language input.

НПФ" Благосостояние"- негосударственный пенсионный фонд, основанный при участии ОАО РЖД.
Blagosostoyaniye is a non-government pension fund established with the participation of Russian Railways RZD.

Здесь мы посетим монастырь Кечарис, основанный в 11 веке.
Visit Kecharis Monastery founded in the 11th century.

Задача: Спроектировать эко транспорт, основанный на мускульной и солнечной энергии.
Goal: Design eco transport, based on muscular and solar energy.

Банк Савойи- банк, основанный в 1912 году.
Guaranty Bank is a community bank established in 1913.