Примеры использования Basing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basing the system on"critical points";
Базирование системы на концепции<< критических точекgt;gt;;Basing themselves on the universally acknowledged principles of international law and humanism.
Основываясь на общепризнанных принципах международного права и гуманизма.On Basing Weapons in Outer Space.
О базировании оружия в космическом пространстве.Don't you want to make a film, basing on some positive experience?
Не хотите ли вы снять фильм, основываясь на неком позитивном опыте?A provision on basing strategic offensive arms exclusively on the national territory of each Party.
Положение о базировании стратегических наступательных вооружений исключительно на национальной территории каждой из Сторон.The smaller tower was built in XII century basing on the Roman tower.
Меньшая башня была построена в XII веке основываясь на римской башне.Each players will be awarded with a points basing from their finishing positions.
Каждый игроки будут награждены пунктов основываясь от доведения их позиций.Geometric and matrix basing of symbolic calculation of classical intertype relations.
Геометрическое и матричное обоснование символического исчисления классических интертипных отношений.It's like basing your philosophy on the books of John Grisham.
How about basing the decision on the hours put in on the job?
Basing on obtained information the comparative analysis of the routing protocols has been fulfilled.
На основании полученной информации была составлена сравнительная характеристика протоколов маршрутизации.Basing its claim on"international precedents", Canada stated.
Importance of basing objectives on existing or easily measurable indicators.
Libraries of low-energy processes are upgraded basing of the new published experimental data.
Проведено обновление библиотек низкоэнергетичных процессов на основе новых опубликованных экспериментальных данных.The corporate tyle of the company was developed basing on the logo that already existed.
Фирменный стиль компании разработан на основании логотипа, который уже существовал.Be careful of basing your theology on the definition of English words!
Остерегайтесь основывать ваше богословие на значении английских( и русских) слов!Special training system basing on exercises with own weight.
Click Run(1) to get report basing on created request.
Чтобы получить отчет на основе созданного запроса, Basing on the data, the work of international organizations should also be mentioned.
На основании данных также следует отметить работу международных организаций.Basing on the obtained results the optimal operational expenditures for sea water desalination were calculated.
На основании полученных данных рассчитаны оптимальные значения эксплуатационных затрат на опреснение морской воды.
