ОТВОЗИТЬ - перевод на Чешском

• vozit
• odvézt
• vzít

Примеры использования Отвозить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну… Я полагаю, что мой новый шофер, мог бы отвозить меня в твой дом.
Asi bych poručila šoférovi, ať mě zaveze k tobě domů.

Ты еще не знаешь как его отвозить.
Stejně, nevíš, jak ho z ní dostat.

Не нужно выгуливать собаку, отвозить детей в школу.
Nevenčíte psa, nevypravujete děti do školy.

Их могут отвозить туда.
Mohou být dopravováni tam.

Отвозить тебя домой из баров,
Vozit tě domů z barů,

обеспечивать его, отвозить в школу и забирать после нее.
pečovat o něj, vozit ho z a do školy.

На этой машине не получится отвозить детей в школу,
Nepůjde v něm vozit děti do školy

Мы можем ходить на работу, отвозить детей в школу,
Nyní můžeme chodit do práce, vysadit děti u školy

надо его домой отвозить.
protože on pořebuje ovíst domů.

и убирать, и отвозить Далию туда,
ti vařila a uklízela a vozila Dalii tam,

я доверял ее тебе. Что доверял отвозить ее домой, когда я был пьян!
jak jsem ti důvěřoval, vozil jsi ji domů, když jsem byl opilý!

он способен похищать жертв, отвозить их в свое логово и избавляться от них в парке.
unese oběti, dostane je do svého doupěte a pak se jich zbaví v parku.

если бы я могла отвозить тебя в школу каждое утро.
bych tě mohla vozit každé ráno do školy.

Я отвезу его домой. Хорошо?
Já ho hodím domů, dobrá?

Отвезите меня домой!
Vezmi mne domů!

Я обещал отвезти его на работу.
Slíbil jsem, že ho vezmu do práce.

Кто-нибудь из вас может отвезти меня на мое выступление вечером?
Mohl by mě někdo hodit dneska večer na tu cello akci?

Отвези меня в больницу, пожалуйста!
Dostaň mě do nemocnice, prosím!

Отвези меня домой, Джордж Такер.
Vezmi mě domů, Georgi Tuckere.

Ресслер, отвези Кин в госпиталь.
Vezměte Keenovou do nemocnice.