ОТПУСКЕ - перевод на Чешском

• dovolené
• prázdninách
• propustce
• dovolenou
• prázdniny
• dovoleně

Примеры использования Отпуске на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думал ты в отпуске.
Myslel jsem, že jedeš na dovolenou.

кто полностью разочаровался в нашем маленьком приятном отпуске на Земле.
jste rozčarováni naší příjemnou pozemskou dovolenou.

Всегда говорю об отпуске, но никогда его не брала.
Vždycky jsem mluvila o dovolených, na které jsem nikdy nejela.

Об отпуске в который его заставили уйти.
Ta dovolená, kterou si musel vybrat.

Четверо из домовладельцев сейчас в отпуске.
Čtyři z klientů jsou na dovolené.

Нет, она в отпуске.
Není, je na dovolené.

сообщил что он в отпуске.
že jedou na dovolenou.

Мы не в отпуске.
Nejsme na dovolené.

Может, в отпуске.
Mohli odjet na dovolenou.

В отпуске. Можно так сказать.
Na dovolený, tak by se tomu asi dalo říkat.

Мистер Ламот в отпуске.
Pan LaMotte je na dovolené.

Грабители могут подумать, что ты в отпуске, даже если это и не так.
Zloděj si bude myslet, že jsi na dovolený, i když nejsi.

Его работодатель сказал, что он бул в отпуске.
Zaměstnavatel tvrdí, že je na dovolené.

Он в отпуске.
Je na dovolený.

А сантехник в отпуске.
Zhoršilo se to a instalatér je na dovolené.

Она в отпуске?
Je na dovolený?

Наверное, в отпуске.
Možná byl na dovolené.

Она в отпуске.
Na dovolený.

Мой психиатр в отпуске.
Můj analytik je na dovolené.

Я в отпуске.
Jsem na dovolený.