ОТЧАЯННО - перевод на Чешском

• zoufale
• moc
• zoufalé
• zoufalý
• zoufalá
• zběsile
• urputně

Примеры использования Отчаянно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отчаянно хотел вернуться к любимой,
Zoufale, zoufale se chtěl vrátit k milované ženě,

Отчаянно предан.
Velice oddaný.

Я отчаянно нуждаюсь в нотах,
Nutně potřebuju nějaký noty

Москва отчаянно нуждается во врачах ваших моральных качеств.
Moskva neodkladně potřebuje lékaře vašeho nezpochybnitelného kalibru.

Почему им так отчаянно нужен этот камень?
Proč ten drahokam tak strašně chtějí?

Которые они отчаянно желают забыть.
Všichni si opravdu přáli zapomenout.

Нам отчаянно нужно понять это правда или нет.
Nutně potřebujeme vědět, jestli je tohle pravda nebo ne.

Другой отчаянно пытался найти работу, но не находил.
Ten druhý se tak moc snažil najít práci, ale neúspěšně.

Они так отчаянно верят людям.
Tak zoufale potřebují lidem věřit.

Я отчаянно любила одного человека.
Byla jsem hluboce zamilovaná do jednoho muže.

Когда люди отчаянно они сделают… ужасный вещи, чтобы выжить.
Když jsou lidé zoufalí, udělají pro přežití strašně věci.

Мы отчаянно нуждаемся в покупке нового генератора.
Můžeme koupit nový generátor, který velice potřebujeme.

Ты так отчаянно их игнорировал, считая,
Snažil ses být normální.

Отчаянно барахтающегося, чтобы не утонуть.
Divoce máchal, jen aby se udržel nad vodou.

Отчаянно как Мэнни Пакьяо.
Tvrdě jako Manny Pacquio.

Что ты так отчаянно хотела сказать?
Co mi tak zoufale moc chceš říct?

Отчаянно цепляется за мир который больше не понимает.
Se zoufale drží světa, kterému již nerozumí.

Мистер Роберт Мартин отчаянно влюблен в мисс Смит и намеревается жениться на ней.
Pan Robert Martin je do Harriet nesmírně zamilován a hodlá si ji vzít.

Руки отчаянно сопротивлявшейся женщины, которой не удалось выжить.
Ruce ženy, která zuřivě bojovala o život a prohrála.

Как отец, я действовал отчаянно.
Jako otec jsem jednal ze zoufalství.