ПЕРЕДАВАЙТЕ - перевод на Чешском

• vyřiďte
• řekněte
• pozdravuj
• podejte to
• dejte mi

Примеры использования Передавайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Передавайте ему привет.
Řekněte mu, že ho zdravím.

Передавайте доклады на ближайший маяк.
Předej hlášení nejbližšímu majáku.

Передавайте Сьюзан от нас привет.
Vzkaž Susan, že ji zdravíme.

Если же нет у него дочери, передавайте удел его братьям его;
Pakli by ani dcery neměl, tedy dáte dědictví jeho bratřím jeho.

Нет, ничего не передавайте.
Ne. Žádný vzkaz.

Настройте передатчик Энтерпрайза на соответствующую частоту и передавайте код сейчас.
Nastavte vysílač na odpovídající frekvenci a vyšlete kód. Hned.

Берите и передавайте дальше.
Vemte si a pošlete dál.

Быстрее, передавайте стрелы.
Rychle, uhaste šípy.

Передавайте файлы любого размера с вашего компьютера
Přenos souborů libovolné velikosti z počítače

Передавайте информацию, необходимую в процессе ремонта
Předávejte znalosti technických oprav

не имея у себя сына, то передавайте удел его дочери его;
tedy přenesete dědictví jeho na dceru jeho.

Слабоумным не передавайте имуществ ваших, какими наделяет вас Бог для поддержания жизни;
A nedávejte neschopným jmění svého, které Bůh svěřil vám jako zálohu k výživě jejich,

Передай ей это.
Dej jí to.

Передай следующее сообщение полиции.
Následující zprávu předej policii.

Может он хотел передать сообщение тебе?
Možná ti chtěl vzkázat zprávu?

Апофис передает свои приветствия и предлагает подняться на его корабль.
Apophis posílá své pozdravy a vítá tě na své lodi.

Передай ему.
Dejte to jemu.

Можешь передать мне те индукционные зажимы?
Můžeš mi podat ty indukční svorky?

И передай ей это.
A dejte jí tohle.

Сказал, что отец кое-что передал ему, то, что обеспечит ему шикарную жизнь.
Řekl, že mu táta dal něco, co mu umete cestičku.