Примеры использования Поглотить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не дай волнам поглотить меня, не позволь морским чудовищам уничтожить меня.
Nedovol aby mě spláchly vlny nebo sežraly mořské příšery.И поглотить ее власть.
Ты можешь поглотить жирафа?
Он хочет поглотить их, чтобы сохранить их часть в себе.
Chce je zkonzumovat, nechat si uvnitř sebe nějakou jejich část.Они могут поглотить нас,… привести к опасной одержимости…
Mohou nás sžírat… Vést k nebezpečné posedlosti…Он собирается поглотить весь город.
Не дай ей поглотить тебя.
Ať vás to nepohltí.Два громадных кризиса собирались поглотить Мир.
Dvě obrovské krize měly zachvátit svět.НАСДАК отказался от попыток поглотить Нью-Йоркскую фондовую биржу.
NASDAQ vzdal svoji halasnou snahu ovládnout newyorskou burzu.Мне не построить достаточно сильный проводник, чтобы поглотить хотя бы половину.
Nedokážu vyrobit dostatečně silné vedení, aby absorbovalo alespoň polovinu té energie.Размер знания, которое мы можем поглотить, ограничен только нашим числом.
Rozsah znalostí které můžeme pojmout, je omezen jen naším počtem.Я не могу дождаться… чтобы поглотить вас.
Už se nemůžu dočkat, až tě zhltnu.Я хотела переспать с ним, я хотела поглотить его.
Защита не повреждена. Поглотить. Огонь!
ŠTIT NEPORUŠEN ABSORPCE sejměte ho!Если мы позволим ему поглотить Перриш Коммьюникейшнс- кстати он положил глаз не только на нас…
использовать и поглотить более обширные объемы новая
может велеть земле поглотить вас, тогда как она уже колеблется?
kdo na nebi dlí, vás nedá pohltit zemí? Hle, ona se již chví!И я решила поглотить свои переживания, и… на вкус они
мое тело может поглотить- по крайней мере одного из этих нахлебников до их рождения.
by mé tělo mohlo absorbovat alespoň jednoho příživníka, než se narodí.которое может полностью поглотить меня.
které mě dokáže celou pohltit.
