ПОДНИМАЕТ - перевод на Чешском

• vyvolává
• zvedne
• zvedá
• zvyšuje
• zdvihne
• zvedla
• zvýší
• zdvihl
• nastoluje
• zdvihá
• vztyčí

Примеры использования Поднимает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сижу на стене. Я в шоке. Он обходит машину и поднимает.
Tak on to auto obejde a zvedne ho z tý ženský.

И поднимает воду.
A zvedá vody.

Оно не приносит вреда, просто поднимает температуру на несколько градусов.
Nezpůsobí žádné poškození, ale zvyšuje teplotu o několik stupňů.

И тогда вина поднимает свою уродливою голову.
A pak vina vztyčí svou ošklivou hlavu.

Бенджен всегда поднимает подбородок перед ударом.
Benjen vždycky zvedá bradu, když se chystá k útoku.

Мне говорят, стресс поднимает температуру тела.
Říká se, že stres zvyšuje tělesnou teplotu.

A руки поднимает, как суперзнаменитость.
Zvedá ruce jako celebrita.

Это явно поднимает ставки.
To zřetelně zvyšuje sázky.

Он слышит женский голос, поднимает взгляд.
Slyší ženský hlas a podívá se nahoru.

Бог поднимает вас вверх где вы быть.
Bůh pozvedne tě tam, kde.

Кофеин поднимает кровяное давление.
Kofein zvedá krevní tlak.

Нацуки- сан поднимает ставку.
Natsuki-san zvyšuje sázku.

Когда, например, священник поднимает хлеб причастия,
Když například kněž pozvedne chléb k přijímání,

Я вижу- эди- экстон поднимает руку?
Vidím dobře, že Sadie Saxton zvedá ruku?

что прилив поднимает все лодки.
stoupající příliv zvedá všechny lodě.

О, а Джим поднимает помаду.
Á, Jim zvedá o rtěnku.

Даже если оно поднимает только мою уверенность, мне это подходит.
I kdyby mi to jen mělo zvednout sebevědomí, bude to pro mě výhra.

Поднимает до 450 кг.- Не может быть.
Dokáže zvednout až 450 kilogramů.

Большинство рыцарей в последний момент поднимает подбородок.
Většinou zvednou bradu v posledním okamžiku.

Бог поднимает вас там.
Bůh pozvedne tě tam.