ПОДОЖДЕТЕ - перевод на Чешском

• počkat
• počkáte
• počkáš
• počkejte
• vydržíte

Примеры использования Подождете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы подождете здесь и дадите мне проверить было ли у этого парня уголовное прошлое.
Počkejte tu a já se podívám, jestli tu má záznam.

Вы придете позже или подождете?
Vrátíte se nebo chcete počkat?

Закажете закуски, или подождете?
Chtěl byste si objednat aperitiv, nebo počkáte?

Если подождете, я приведу доткора Рориш.
Počkejte, najdu Dr. Rorishovou.

Может, войдете и подождете?
Chceš jít dál a počkat?

Я думаю, будет лучше, если вы двое подождете снаружи.
Myslím, že bude nejlepší, když vy dva počkáte venku.

Пока адвокат не приедет, подождете снаружи.
Počkejte venku, než přijde právník.

Меня не подождете?
Nemůžete na mě počkat?

Я дам сотню, если подождете меня.
Dám vám stovku, když na mě počkáte.

Монсеньор, может, снаружи подождете?
Monsieur Sempe, mohl byste počkat venku?

Может вы выйдите и подождете, а я пришлю ее к вам.
Co kdyby si šel dopředu a počkal a já ji pošlu za tebou.

Буду благодарен, если вы пойдете и подождете с остальными.
Byl bych Vám vděčný, kdybyste šel dovnitř a počkal s ostatními.

Подождете минут десять?
Vydržíte 10 minut?

Если подождете снаружи.
Radši bych, kdybyste počkali venku.

Подождете здесь?
Počkal byste tam?

Подождете в коридоре.
Počkáte si na chodbě.

Если вы подождете, я накину что-нибудь и сразу спущусь.
Pokud čekáš, než si něco obléknu, budu hned dole.

Да. Подождете секунду? Не знаю.
Jo, vydržte vteřinku, vydržte vteřinku.

Вы хотите должность губернатора сейчас, или подождете еще 4 года?
Chcete guvernérovo sídlo teď nebo čekat další čtyři roky?

Если вы только подождете один момент.
Pokud tu chvilku sečkáte.