ПОДХОДИТЕ - перевод на Чешском

• pojďte
• přijďte
• přistupte
• blíž
• sem
• pojď

Примеры использования Подходите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идите, мои гении, подходите.
Pojďte mí geniové, pojďte.

Все мои дети, подходите, ешьте.
Pojďte jíst, děti moje.

Даже не подходите к маленькой.
Nechoďte blízko malému pletivu.

СЧИТАЮТ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ- Подходите и смотрите, дамы и господа! Ненасытное чудовище!
Přistupe blíže dámy a pánové a uzříte… muže žeroucího kuře!

Всего 2- 3 часа подходите в течение следующего часа.
Dvě až tři hodiny… Přijít s prohlášením za hodinu.

Не могу поверить, как вы подходите друг другу.
Jen nemůžu pochopit, jak vám to spolu jde.

Подходите ко Дворцу Мороженого!
Přistupte blíže k zmrzlinovému paláci!

Подходите, будьте так любезны.
Tudy, když budete tak laskaví.

Вы не подходите для этой работы, полковник.
Nejste pro velení ten pravý.

Вы подходите лучше всех.
Ty jsi více uznávaná.

Вы не подходите для этой работы, полковник.
Nejste pro tuhle práci ten pravý, plukovníku.

Вы подходите под описание.
Sedí na vás popis.

Подходите с юга, смотрите,
Přijdete z jihu a dost blízko,

Не подходите к территориальным водам.
Nebudete se přibližovat k územním vodám.

Подходите, братья и сестры!
Přistupte blíž, bratři a sestry!

Мои дорогие, подходите и получите кухонную гильотину.
A vy milí lidé, pojďte si pro kuchyňskou gilotinu.

Подходите к палатке.
Přijďte ke mně do stanu.

Подходите через йога- йогу для иммунной системы- больше не простуда.
Doplňte jógu jogu k imunitnímu systému- žádné další nachlazení.

Подходите и проводите задержание.
Přibližte se a zadržte ho.

Итак, подходите, мальчики и девочки!
Fajn, pojďte blíž, kluci a holky!