ПОДХОДИТЕ - перевод на Немецком

• kommt
• passen
• geeignet sind
• gehst
• passt
• kommen
• tretet

Примеры использования Подходите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подходите ближе!
Kommen Sie näher!

Не подходите к ящику!
Gehen Sie nicht zum Briefkasten!

Не подходите!
Nicht ansprechen!

Вы подходите под описание подозреваемого в нападении.
Sie entsprechen der Beschreibung eines Verdächtigen bei einem Überfall.

Вы идеально подходите для этой миссии.
Sie eignen sich ideal für diesen Auftrag.

Вы подходите вплотную к циклону.
Sie nähern sich einer Schlechtwetterfront.

Подходите, братья и сестры!
Kommt näher, Brüder und Schwestern!

Подходите и узнаете, как принять участие в самой большой игре.
Kommt her und erfahrt, wie ihr beim größten Spiel mitmachen könnt.

Не подходите к нему.
Keiner nähert sich ihm.

Не подходите ко мне, пока я не скажу.
Kommen Sie nicht in meine Nähe, bis ich es sage.

Не подходите. Изыди.
Kommen Sie nicht näher.

Не подходите ближе, пож… пожалуйста.
Kommen Sie bitte nicht näher.

Подходите к этой фантастической машине!
Kommen Sie zu dieser phantastischen Maschine!

Подходите все к сцене.
Jedermann, kommen Sie auf die Bühne.

Подходите, смотрите.
Kommt und seht.

Кто же теперь будет говорить" Подходите"?
Nun, wer wird jetzt sagen,"Tretet näher"?

Бродяга!" Не подходите к нам!
Gipsy, kommen Sie nicht zu uns!

Сказал Иисус ученикам:" Подходите и ешьте.
Kommt her und esst!«, sagte Jesus.

Друзья, подходите ближе.
Treten Sie näher.

Отличные рефлексы, вы подходите.
Ausgezeichnete Reflexe. Sie kommen infrage.