ПОДХОДЯЩУЮ - перевод на Чешском

• vhodnou
• správnou
• pravou
• odpovídající
• dobrou
• vhodný
• vhodné
• správný
• správné
• vhodného

Примеры использования Подходящую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

принц Уилльям нашел себе подходящую девушку?
princ William našel tu pravou.

Я просто ищу подходящую цитату из Библии на День матери.
Jenom hledám vhodný úryvek pro Svátek Matek.

Мы будем освещать события отсюда, пока не достанем подходящую машину, Джек.
Budeme na tom pracovat odtud, dokud nebudeme mít správné vozidlo, Jacku.

Однако выясняется, что найти подходящую кандидатуру очень непросто.
Posléze se ukázalo, že najít vhodné kandidáty je poměrně složité.

Мы с удовольствием поможем Вам выбрать подходящую программу для Ваших клиентов.
Rádi Vám pomù¾eme s výbìrem vhodného programu pro Va¹e klienty.

Я давно ищу подходящую замену палладию.
Hledal jsem vhodnou náhradu za palladium.

Ты нашла подходящую отвертку?
Tys našla správný šroubovák?

Макмастер подыскал подходящую квартиру напротив его собственной, в Грейс- инн.
Nehodlám žít v Yorkshiru.- Macmaster našel vhodný byt naproti jeho podnájmu v Gray's Inn.

Может, ты еще не нашел подходящую еду.
Možná jsi jen nenašel to správné jídlo.

Это любопытно, что трудно найти подходящую историю для рассказа.
Je celkem těžké najít ten správný příběh, který vyprávět.

если вы добавите подходящую картинку.
byste zahrnuli vhodný obrázek.

Она демонстрирует вечную классику, подходящую для воскресного чая или для крестин.
Důstojná klasická kombinace, vhodná pro nedělní čaje nebo křtiny.

Встретить подходящую высокотемпературную автомобили производительности
Seznamte se s vhodným vysokým výkonná auta

Подберите подходящую шину для своего парка или применения.
Najděte si ty pravé pneumatiky pro váš vozový park a použití.

Возможно даже более подходящую чем ты.
Pravděpodobně mnohem vhodnější než jsi byla ty.

Мы нашли подходящую печень.
Našli jsme vhodná játra.

Я найду более подходящую работу.
Najdu si mnohem lepší práci.

Знаешь, как трудно найти подходящую доску.
Víte, jak těžko se najde dobré prkno.

Только тебя, подходящую к моей двери.
Jen tebe, jak jsi přišla ke dveřím.

Ищу подходящую тему.
Hledal jsem případ.