Примеры использования Полушарие на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Краали собираются занять северное полушарие… и жить мирно!
Víte, Kraalové chtějí ovládnout severní hemisféru… A tam chtějí žít v míru!Я задам тебе ряд вопросов, призванных стимулировать левое полушарие.
Но знаете, левое полушарие, правое полушарие.
Ale to s pravou a levou částí mozku.Левое полушарие!
У вас повреждено обычно доминирующее левое полушарие и правое теперь пытается его компенсировать.
Poškozuje to běžně dominantní levou hemisféru a pravá hemisféra se to snaží kompenzovat.У меня уже левое полушарие мозга отказывается общаться с правым!
В результате падения злое полушарие моего мозга было уничтожено. Уцелела лишь его поэтическая половина.
Pádem byla zničena zlá část mého já a zbyla toliko Что если правое полушарие только частично мертво?
Правое полушарие больше ориентировано на эстетику,
Pravá část je více esteticky zaměřená,Правое полушарие также больше отвечает за ощущение настоящего,
Pravá část také více vnímá přítomnost,Моя правое полушарие- просто скотина.
Moje pravá strana mozku je svině.Правое полушарие ничего не контролирует.
Pravá strana nemá kontrolu nad ničím.Удалил все левое полушарие мозга.
Odstranil jsem celou levou mozkovou hemisféru.Я отвожу назад правое полушарие.
Odtahuju pravou hemisféru.Ты оскорбляешь правое полушарие?
Obviňujete pravou hemisféru?Изображение на правом экране будет видеть только левое полушарие.
Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу,
Наше левое полушарие создано таким образом,
Naše levá hemisféra je navržena k tomu,Его северное полушарие изрыто кратерами и напоминает поверхность любого ледяного спутника.
Krátery pokrytá severní polokoule vypadá jako na jakémkoliv ledovém měsíci,так как южное полушарие подвержено наступлению августа
protože jižní polokoule zrovna zažívá začátek srpna
