Примеры использования Посланы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
которые были посланы из-за случившегося?
Почему наши корабли не были посланы им на помощь?
Proč naše lodě nebyly vyslány, aby jim pomohly?Придите вдвоем к Фараону и скажите:“ Мы посланы Господом миров.
Так же как и мы были посланы, чтобы остановить его.
Tak jako my jsme byly vyslány, abychom ho zastavily.А ведь они не были посланы к ним хранителями.
A přec nebyli posláni k věřícím, aby je střežili.Многие экземпляры были посланы за границу.
Mnoho strojů bylo exportováno do zahraničí.Горстка их драгоценных молодых были посланы в мир человека.
Několik z nich, mladých a dokonalých, bylo vysláno do světa lidí.Они соответствуют тем, что были посланы Седьмой.
Shodují se s těmi, které byly posílány Sedmé.Я не знаю, что более жутко, факт, что все мои вещи посланы в сейф умерших агентов,
Посланцы сказали:" Не бойся, воистину, мы посланы к народу Лута".
I řekli:„ Neboj se, neboť my posláni jsme k lidu Lotovu.“.Мы спросим тех, к которым были посланы, и спросим посланников.
Zajisté budeme vyptávati se těch, jimž poslali jsme proroky a stejně budeme ptávati se i proroků.Впоследствии, кожи от этих животных посланы в кожевенные заводы то использование смертельно вещества
Они сказали:" Господь наш знает, что мы к вам посланы.
Řekli( poslové):„ Pán náš ví, že my k vám posláni jsme.Я сразу понял, что вы посланы мне, чтобы утешить, стать матерью двум моим дочерям и… утешить меня как жена.
Věděl jsem, že mi vás poslal, abyste mě utěšila, stala se novou matkou mým dvěma dcerám… A utěšila mě, jak to dokáže jen manželka.Не бойся!- молвили они.- Мы посланы к народу Лута.
I řekli:„ Neboj se, neboť my posláni jsme k lidu Lotovu.“.Посланцы сказали:« Не бойся! Воистину, мы посланы к народу Лута( Лота)».
I řekli:„ Neboj se, neboť my posláni jsme k lidu Lotovu.“.Они сказали:" Успокойся, мы посланы для наказания народа Лута".
I řekli:„ Neboj se, neboť my posláni jsme k lidu Lotovu.“.были посланы на корабль пожать руки и сфотографироваться.
Энакин Скайуокер в сопровождении сановников с ближайшей луны Пантора посланы расследовать исчезновение клонов в пустынных
Anakin Skywalker spolu s hodnostáři z blízkého měsíce Pantora jsou vysláni, aby zmizení klonovaných vojáků v této ohavnéесли не будут посланы? как написано:
jestliže nebudou posláni? Jakož psáno jest:
