ПОТЕРЯТЬ ТЕБЯ - перевод на Чешском

• tě ztratit
• o tebe přijít
• tě ztratím
• o tebe přijdu
• vás ztratit
• tě ztratil
• tě ztratí
• ztratím tebe
• tě ztratíme

Примеры использования Потерять тебя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это говорит о том, что он боится потерять тебя.
Znamená to, že se bojí, že tě ztratí.

Я просто боюсь потерять тебя.
Jen se bojím, že o tebe přijdu.

Ты не можешь умереть! Я не могу потерять тебя!
Nemůžeš zemřít, nemohu tě ztratit!

Я боялся потерять тебя.
Bál jsem se, že tě ztratím.

Я не хочу потерять тебя.
Nechci o tebe přijít.

Я боюсь потерять тебя, потерять детей.
Já… bojím se, že ztratím tebe, že ztratím děti.

Он боялся потерять тебя.
Bál se, že tě ztratí.

Мы не можем потерять тебя.
Nemůžeme vás ztratit.

И я не хотела отпускать тебя или потерять тебя, поэтому я в панике.
A nechtěla jsem tě zklamat nebo tě ztratit, tak jsem zpanikařila.

Энни, мы не хотим потерять тебя.
Annie, nechceme o tebe přijít.

Я просто боюсь потерять тебя.
Jen jsem se bála, že tě ztratím.

Но я не могу потерять тебя.
Ale nemůžu riskovat, že ztratím tebe.

Нет. Я не могу потерять тебя!
Ne, nemůžu tě ztratit.

Мы не хотим потерять тебя!
Nechceme o tebe přijít!

Я боялась потерять тебя.
Bála jsem se, že tě ztratím.

но я не хочу потерять тебя.
Nechci tě ztratit.

Я потерял Билла, я не могу потерять тебя.
Přišel jsem o Billa. O tebe přijít nehodlám.

Я боюсь потерять тебя.
Bojím se, že tě ztratím.

но я не могу потерять тебя.
ale nemůžu tě ztratit.

Но больше всего я боюсь потерять тебя.
Ale nic mě neděsí víc, než pomyšlení, že tě ztratím.