ПОЧЕМУ ЭТО - перевод на Чешском

• proč to
• jak to
• co to
• jaktože
• proč to tak je
• co je
• proto to
• proč ti
• proč tomu
• proč ty
• proč tomu tak je

Примеры использования Почему это на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ага… почему это тебя не волнует?
Jo… jaktože ti nevadí?

Почему это тебе так важно?
Proč ti na tom tak záleží?

Тогда почему это фото было спрятано в ящике?
Tak proč to bylo ukryté v prádelníku?

Почему это дяде Кросби можно так говорить,
Jak to, že strejda Crosby to říct může

Почему это стало так важно для вас именно сейчас?
Co je tak důležité, že ho chcete právě teď?

Почему это я не знала, что у Дидди есть" Инстаграм", мудилы?
Jaktože nevím, že je Diddy na Instagramu, kreténi?

И почему это должно помешать мне пойти сейчас домой?
A co to má společného s tím, že dnes půjdu domů?

Вот почему это имеет значение.
A přesně proto to souvisí.

Почему это не написано в твоей инструкции?
Proč ti to nenapsali do návodu?

Почему это называется кабинетом здоровья?
Proč tomu vůbec říkají zdravotní příprava?

Мы только не знаем, почему это почки.
Jen nevíme, proč to jsou zrovna ledviny.

Почему это не отражается в бухгалтерии?
Jak to, že to není v knihách?

Почему это происходит?
Co to dělá?

Почему это имеет значение для тебя?
Proč ti na tom tak záleží?

Почему это большой секрет?
Proč ty tajnosti?

Почему это называется" побратимство"?
Proč tomu říkají" bratříčkování"?

Почему это Флака идет на ярмарку вакансий,
Jak to, že Flaca dostala to místo na předváděčce

И почему это в корзине?
A co to dělalo v koši?

Почему это не новость для тебя?
Proč ti to nepřijde jako nové zpráva?

И я вообще не понимаю, почему это тебя вдруг рассмешило, Гарольд.
Ani nevím, proč ty se směješ, Harolde.