PROČ TOMU - перевод на Русском

• почему ты
• разве ты

Примеры использования Proč tomu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč tomu říkají" letiště"?
Почему это называется" аэропорт"?

Proč tomu chceš zabránit?
Но зачем тебе это?

Proč tomu chlápkovi neřekneš, jak chceš pracovat?
Почему бы тебе просто не сказать ей как ты хочешь работать?

Proč tomu tak říkáme?
Почему ее так называют?

Nechápu proč tomu říkají Hong Kong sladce-vonící.
Почему это место называется Гонконг( благоухающая гавань).

Proč tomu říkají" Hong Kong"?
Почему это место называют" Гонконг"?

Vůbec nevím, proč tomu říkaj Times Square.
Я не знаю, почему это место называется Таймс- сквером.

Proč tomu nerozumíš?
Как ты не понимаешь?

Proč tomu tak je?
Почему же именно здесь?

Rád bych věděl, proč tomu tak říkají.
Интересно, почему его так назвали.

A teď chápu, proč tomu říkal stroj na duchy!
И теперь я понимаю, почему он назвал ее" Машина призраков"!

Nevím proč tomu říkaj dvojka, podle mě je to rozhodně jednička.
Не знаю почему это называют№ 2. В моем справочнике это№ 1.

A víte vy, proč tomu říkali heroin?
И знаете, почему его назвали героином?

A potom jsem si uvědomil, proč tomu říkají hodinový rádio.
И тогда я понял почему именно их называют радиочасы.

Proč tomu tak je?
Почему это так?

Proč tomu dítěti implantuješ kůži?
Зачем вы надеваете на ребенка кожу?

Proč tomu rozumíš?
Как это ты понимаешь?

Nevím, proč tomu říkají vláknina,
Не знаю, почему это называют грубой пищей,

Proč tomu nemohu věřit?
Почему я не могу поверить в это?

Proč tomu nedáme šanci?
Почему бы не попробовать?