Примеры использования Практической на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
запрещая ученому заниматься практической деятельностью или публиковать свои работы в будущем.
эта возможность до сих пор не принесла какой-либо практической пользы.
Предшественниками сегодняшней« Вислы» являются, футбольная команда созданная осенью 1906 года студентами 2- й практической школы, под руководством Юзефа Школьниковского,
Předchůdce dnešní Wisły Kraków byl fotbalový klub založený na podzim roku 1906 studenty 2. praktické školy pod vedením Józefa Szkolnikowského,на медицинском факультете большее внимание стали уделять практической стороне образования.
na lékařské fakultě byl kladen důraz na praktické vzdělávání.Рано или поздно этих пользователей пригласят вернуться назад к несвободным программам ради какой-нибудь практической выгоды.
Dříve nebo později budou uživatelé pozváni, aby přešli zpátky na proprietární software kvůli nějaké praktické výhodě.Вот уже в течение многих лет каждый участник встречи получает программу с практической информацией, включающей в себя и основные пункты из того,
Už mnoho let dostávají všichni účastníci setkání při příjezdu program s praktickými informacemi, které zahrnují také nejdůležitější aspekty toho,В его практической жизни, он будет проявлять сочувствующее сердце,
Ve svém praktickém životě bude projevovat soucitné srdce,Пилинг- гель для душа с минералами благодаря практической упаковке будет всегда под рукой,
Sprchový peelingový gel s obsahem minerálů Vám díky praktickému balení udělá službu doma,Даже самая длинная книга об учении йоги не способна вам дать больше информации о практической цели обучения йоге, чем эта простая формула: остановите ваши мысли.
Ta nejdelší kniha o józe vás nemůže naučit nic víc o praktickém cíli jógy než toto: utište své myšlenky.я буду меньше заниматься практической работой, чем сейчас,
pro mě znamená méně práce v terénu, než jakou jsem vykonávalaПокойный Роберт Хейлброннер- один из самых известных студентов Шумпетера- считал экономику« практической философией».
Zesnulý Robert Heilbronner- jeden ze Schumpeterových nejrenomovanějších studentů- pohlížel na ekonomii jako na„ světskou filozofii“.Об этом расскажет бизнес- тренер Сергей Дубовик в своем докладе на общероссийской практической конференции« Управление магазином- 2018»,
Technologie pro jednání s komplexními dodavateli a monopolisty To bude řečeno obchodním trenérem Sergejem Dubovikem ve své zprávě na All-ruské praktické konferenci" Řízení obchodu-2018",Как найти продавца- звезду за 7 минут Об этом расскажет бизнес- тренер Елена Жданова в своем докладе на общероссийской практической конференции« Управление магазином- 2018»,
Jak najít prodejce-hvězdu za 7 minut Obchodní trenérka Yelena Zhdanová o tom bude informovat ve své zprávě na praktické konferenci" Řízení obchodu 2018",а с другой стороны, с практической точки зрения, является гораздо более успешной, чем что-либо известное до сих пор.
Но в то же время мы не позволим свести науку к практической полезности, потому что это разрушит ее интеллектуальный статус,
Zároveň bychom ale nedopustili, aby se věda redukovala na praktickou účelnost, neboť to by zničilo její intelektuální status-С практической точки зрения, усилия по выявлению,
Контроль изменения климата является морально императивной и практической необходимостью- слишком важной для того,
так и в практической жизни, мы сталкиваемся с ограничениями,
tak v praktickém životě se od něho odvrací,Особенным вкладом школы Ван Ян- мин является умение сочетать самый тонкий ментализм с практической повседневной жизнью,
Vyjímečným příspěvkem Wang Jang-mingovy školy bylo sloučení i toho nejjemnějšího mentalismu s praktickým chodem denního života,которая являлась бы одновременно практической, масштабируемой и экономически целесообразной.
která by byla praktická, dostupná a současně ekonomicky smysluplná.
