ПРЕДСТАТЬ - перевод на Чешском

• čelit
• stanout
• se postavil
• stát
• jít
• předstoupit
• přijít

Примеры использования Предстать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу предстать перед Богом с чистой совестью.
Rád bych šel k Pánu s čistým svědomím.

Он должен предстать перед судом фей за свои грехи.
Musí se postavit tribunálu za jeho zločiny.

Плоскостопого Мика из Бруклина приглашают предстать перед августейшей персоной страны.
Mick mariňák z Brooklynu dostane pozvání postavit se před největším vznešeným sborem v zemi.

Тебе пора предстать перед миром.
Je čas, abys vešla na tento svět.

Готова предстать перед публикой, моя семья будет разгневана?
Jsi připravená vyjít na veřejnost a zatratit mou rodinu?

Я должен предстать перед папой и просить его лично.
Musím se dostavit před papeže a zodpovídat se mu.

Они просто хотят предстать перед всеми теми, кем они на самом деле не являются.
Jen chtějí ukázat každému, že jsou něco, co nejsou.

Предстать перед ним в таком виде.
Ukázat se mu takhle.

Вам велено предстать перед вашим королем.
Prosím a žádám vás, abyste předstoupila před svého krále.

К тому же, ты должен предстать перед моим отцом красивым и бодрым.
Krom toho, ty musíš být hezoučký a čiloučký pro mého papá.

Игнац был вызван в Вену, чтобы предстать перед императором.
Ignatz byl povolán do Vídně, aby předstoupil před císaře.

Он не должен был предстать перед судом.
Nikdy neměl být postaven před soud.

Дело как раз в том, может ли Флинн предстать перед судом, а вы только что подтвердили это, так что спасибо.
Nám jde jen o to, jestli je pan Flynn schopen stanout před soudem a vy jste právě potvrdil, že je, takže díky.

Но теперь, когда пришла моя очередь предстать перед лицом смерти,
Teď když je řada na mně, abych se postavil tváří v tvář smrti,

доктор Джо также оценивал его способность предстать перед судом в качестве адвоката самого себя?
doktor Joe také hodnotil jeho schopnost stanout před soudem a působit jako svůj vlastní právník?

Боролся с искушением… Только чтоб предстать перед тобой и сказать,… что я тебя люблю.
Odolala jsem pokušení, a následovala slunce, abych mohla stát před tebou a říct ti že, tě miluju.

или он должен предстать перед международным трибуналом?
by měl stanout před mezinárodním tribunálem?

между ними пришел и сатана предстать пред Господа.
přišel také i Satan mezi ně, aby se postavil před Hospodinem.

И боролся с искушением… Только чтоб предстать перед тобой… И сказать, что.
Odolal jsem pokušení, a následoval slunce, abych mohl stát před tebou a říct ti-.

Они могли бы прислать корабль? Предстать перед трибуналом уже достаточно плохо,
Jít před vojenský soud je samo o sobě zlé, ale muset letět domů