ПРИГЛАСИМ - перевод на Чешском

• pozveme
• pozvat

Примеры использования Пригласим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Назовите мне людей балета, и мы их пригласим.".
Řekněte mi, kdo je významný na baletní scéně, a já je pozvu.

Пригласим весь наш клан.
Pozvali jsme celý klan.

Пригласим всех подряд.
Pozvu každého.

Пригласим сегодняшних парней тоже… кроме Фернандо.
Pozvěte ty kluky z dnešního večera… Kromě Fernanda.

Пригласим его на допрос.
Dostaneme ho k výslechu.

Пригласим всех кого знаем.
Pozvi všechny co znáš.

Давай рассмотрим ее. Пригласим на коктейль с креветками,
Tak to vezmeme na koktejl z darů moře,

Давайте пригласим его.
Pošlete ho sem.

Доверься мне. Пригласим всех и покажем им Спарки.
Pozveme je všechny k nám a představíme jim Sparkyho.

Тогда пригласим их как можно раньше.
Tak to je pozveme velice brzy.

Давай пригласим их.
Tak je přivedeme.

( дэвид) Да, мы вынесем всю мебель, пригласим диджея.
Jasně, vystěhují nábytek. Sežene se DJ.

Нет, нет, пригласим другого.
Ne, potøebujeme jiného.

Да, давай пригласим его.
Jo, tak ho předvedeme.

Мы устроим большую вечеринку и пригласим всех в городе и я обещаю,
Udeláme velikou slavnost a pozveme všechny z mesta. A uvidíš,

А? Пригласим Джека, Рэнди
Pozveme Jacka a Randyho

Пригласим друзей из школы,
Pozvat pár kamarádů ze školy,

то фактически пригласим их на самое личное, интимное событие в нашей жизни.
v podstatě je pozveme k našemu nejosobnějšímu a nejintimnějšímu momentu v životě.

Пригласим всех голосующих шишек в наш бар
Pozvat všechny lidi z byznysu,

Да, пригласим этих прихожан в Падди на дешевые ребрышки и разбавленное пиво.
Ano, pozveme členy této farnosti k nám do baru U Paddyho na levné hovězí a neředěné pivo.