ПРИДЕМ - перевод на Чешском

• přijdeme
• tam
• půjdeme
• dorazíme
• až
• dopracujeme

Примеры использования Придем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда мы придем?
Kdy tam už budeme?

Все походило на то, что они знали когда мы придем.
Rozhodně mi připadalo, že věděli, že přijdeme. To rozhodně.

Ладно. Да, мы придем.
Dobře, ano, budeme tam.

Генри, почему бы тебе не пойти наверх, мы придем уложим тебя через минутку.
Henry, jdi nahoru a my tě za chvíli přijdeme uložit.

Звучит здорово. Мы придем.
To zní skvěle, budeme tam.

Потому что мы придем за Вами.
Protože si pro tebe přijdeme.

нето мы сами за ним придем.
Bello, nebo si pro něj přijdeme.

Мы подумали, что придем вместе сегодня.
Řekli jsme si, že dnes přijdeme společně.

Сегодня тоже придем.
Dnes zase přijdu.

Да, мм, я и Тейлор придем.
Jo, já a Taylor jdeme.

мы, может, придем послушать?
můžeme přijít poslouchat?

Мы все придем.
Všichni jdeme.

Все!- Может, хоть в себя придем.
Snad bysme tam měli přijít k sobě.

Что, если мы с тобой придем вместе?
Co kdybychom tam já a ty šli společně?

Когда придем в зоопарк, я тебе покажу.
Ukážu ti je, až budeme v zoo.

Мы придем через пару месяцев и сопрем немного барахла, хорошо?
Za pár měsíců se vrátíme a ukradnem hromadu kravin, dobře?

Придем на рынок- все посмотрят на наши помидоры и скажут.
Až půjdeme na trh, všichni budou koukat na naše rajčata. Budou říkat.

Или придем вторыми.
Nebo skončíme druzí.

Придем около десяти. Приготовь кофе и жди нас.
My přijedeme okolo 10:00, tak udělej kafe a počkej.

И в конце скитаний придем Туда, откуда мы вышли.
A na konci všeho našeho bádání dojdeme tam, kde jsme začali.