ПРОДОЛЖАЛА - перевод на Чешском

pořád
все еще
постоянно
всегда
по-прежнему
вечно
снова
до сих пор
все время
продолжает
все равно
pokračovala
продолжала
идти
dál
дальше
продолжать
еще
войти
больше
далее
вперед
зайти
на расстоянии
жить
stále
все еще
по-прежнему
всегда
постоянно
все более
вечно
продолжает
все равно
остается
по прежнему
nadále
продолжать
по-прежнему
больше
все еще
еще
оставаться
дальше
впредь
pokračoval
продолжал
возобновил
продолжение
дальше
шел

Примеры использования Продолжала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Очень, я просто не высовывалась и продолжала идти.
Tak opatrná, měla jsem skloněnou hlavu a šla dál.
Тогда, знаете ли," Мока Черепаха продолжала:" Вы бросаете.
Tak, víte," Mock Turtle pokračoval," hodíte.
Однако ситуация продолжала обостряться.
Situace se ale stále zhoršovala.
Я просто не знала, что ты продолжала тренироваться после того, как съехала.
Jen jsem nevěděla, že po tom, co ses odstěhovala, dál trénuješ.
А потом сказал, чтобы Моника продолжала.
Pak řekl Monique, aby pokračovala.
Я знал, что она продолжала поиски.
Věděl jsem, že ji pořád hledá.
После кораблекрушения моя команда продолжала искать источник сигнала.
Když jsme ztroskotali, můj tým pokračoval v hledání zdroje toho vysílání.
После окончания войны численность населения Порируа продолжала расти.
Od konce druhé světové války počet obyvatel Liberce stále stoupal.
Она садилась за фортепьяно и продолжала играть.
A pak si sedla zpátky k piánu a hrála dál.
А потом она еще продолжала минут 20.
A pak pokračovala dalších 20 minut.
А когда он вернулся домой- продолжала ждать.
A když přišel domů, stále čekala.
Если ты правда заботилась обо мне зачем ты продолжала игру?
Pokud ti na mě skutečně záleželo proč jsi dál hrála tu hru?
Мы просили ее, но она продолжала ехать.
Prosili jsme ji, ale ona jela dál.
Фабрика продолжала производить шелк до 1890 года,
Předení hedvábí v ní pokračovalo až do roku 1890,
Очешь, чтобы€ продолжала качать?
Chceš abych dál pumpovala?
Продолжала спрашивать, почему мы остановились.
Neustále se ptala, proč jsme tam zastavili.
Ситуация продолжала ухудшаться.
Situace se dále zhoršovala.
История продолжала развиваться.
Nicméně příběh se dále rozvíjí.
На телевидении она все же продолжала изредка появляться вплоть до 2000 года.
Ten na obrazovkách vydržel jako občasník až do roku 2000.
Страсть Адама продолжала бушевать безостановочно.
Adamova vášeň rostla a vymykala se kontrole.
Результатов: 126, Время: 0.2828

Продолжала на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский