Примеры использования Происходили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Происходили очень… очень странные вещи.
Это то место, где происходили все эти нападения.
To je místo kde se odehrála většina útoků.Много лет назад за этими стенами происходили ужасные вещи.
Před mnoha lety, hned za těmito zdmi, se staly strašné věci.Так вот где происходили чудеса?
Tak to je to místo, kde se děla kouzla?Это из-за Глена происходили эти тупые изоляции.
Всегда происходили только во время просмотра" Танцев со звездами"!
Pořád se to stávalo jen během" Dancing With The Stars"!Модернизации происходили в 1926 и 1928 годах.
Подобные случаи террора происходили все чаще и чаще.
Epizody se stávaly čím dál častějšími a trvalejšími.Вокруг нас происходили ужасные вещи.
Okolo nás se děly hrozné věci.За последние шесть месяцев, здесь происходили сильные волнения среди многих из наших колонистов.
Posledních 6 měsíců tady vznikaly násilné vzpoury vyvolané skupinami kolonistů.Изменения происходили посредством войны и внутригосударственного конфликта.
Změny se dostavují prostřednictvím válek a vnitrostátních střetů.Там происходили странные вещи. Ты помнишь что-то?
Когда я встретила Карла, со мной происходили серьезные перемены.
Když Ты тот малый, у которого постоянно происходили припадки!
Ty jsi ten chcípáček, co měl pořád záchvaty!Такие вещи происходили.
Takové věci se stávají.И сверхъестественные вещи происходили?
Рассказывают, что в нем происходили жуткие события.
Говорю же, с этой комнатой происходили потрясающие вещи.
Povím vám o jedné úžasné věci, která se týká toho pokoje.Это самая потрясающая вещь Из тех что происходили в этой школе.
To byla ta nejúžasnější věc, která se kdy v této škole stala.С людьми, которые были мне близки, происходили плохие вещи.
Že špatné věci se stávají lidem, 
