РЕПЛИКАТОРЫ - перевод на Чешском

• replikátoři
• replikátory

Примеры использования Репликаторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Репликаторы угроза для всех, включая множества людей, населяющих миры в этой галактике.
Replikátoři jsou hrozbou pro všechny,. včetně bezpočtu lidí obývajcích ostatní světy této galaxie.

Потому что Т- мемы- эгоистичные репликаторы и они не заботятся ни о нас, ни о нашей планете,
Protože temy jsou sobecké replikátory a nestarají se o nás ani o planetu

Репликаторы серьезные враги.
Replikátoři jsou hrozivým nepřítelem,

CFI репликаторы из грузового отсека 17 должны быть переданы на борт вулканского фрахтовщика, который может прибыть в любую минуту.
CFl replikátory budou přesunuty ze skladiště 17 na vulkánskou nákladní loď, která každou chvíli dorazí.

Знаешь, даже если бы мы сможем заставить это работать, репликаторы смогли быстро приспособиться к изменению частоты, которую Тор внес в оригинальную волну дезинтегратора.
Víš, že i když to zprovozníme, Replikátoři se rychle přizpůsobili na úpravu, kterou na disruptoru provedl Thor.

Если мы отключим репликаторы и переведем климат- контроль на половину мощности,
Když odpojíme replikátory a systémy pro řízení prostředí stáhneme na polovinu,

Если репликаторы победят и получат контроль над оружием на Дакаре,
Pokud Replikátoři vyhrají a získají kontrolu na zbraní na Da'kaře,

Если ты не выключаешь свои репликаторы хотя бы раз в неделю для техосмотра,
Když nevypneš replikátory aspoň jednou za týden,

Но это не репликаторы из Млечного Пути,
Ale nejsou jako replikátoři z Mléčné dráhy,

Но этот снимок заставил МНС провести много бессонных ночей, репликаторы знают месторасположение Земли и с этими кораблями они могут туда добраться.
Ale ten snímek nedá IOA spát. Replikátoři znají polohu Země. Díky novým lodím se tam můžou dostat.

тем быстрее репликаторы присоединят их к своей армаде.
tím rychleji je Replikátoři asimilují do své armády.

которые могут превращать камни в репликаторы.
kteří umí proměnit kamení v replikátor.

все еще будут следовать все репликаторы.
by měli stále následovat všichni Replikátoři.

и активировать его до того, как репликаторы смогут вас остановить.
aktivujte ho předtím, než vás Replikátoři mohou zastavit.

Сэр, один год для репликаторов будет равен примерно 10000 годам для нас.
Pane, jeden rok pro Replikátory by byl 10 000 let pro nás.

Репликаторов привлекает энергия, так ведь?
Replikátoři jsou přilákáváni k energetickým výbojům, že?

Репликаторами, которые выглядят, как мы.
Replikátory, kteří vypadají jako my.

Но не забывай, что репликаторов не волнует время, как нас.
Ale pamatujte. Replikátoři se nestarají o čas tak jako my.

Большинство Системных Владык были убиты репликаторами, а затем мы уничтожили репликаторов..
Většina Vládců Soustavy byla poražena replikátory a pak jsme my zničili je.

Оно не только способно уничтожить репликаторов, но и всю жизнь в галактике.
Není schopná zničit jen Replikátory, ale i život v celé galaxii.