РОДИЛ - перевод на Чешском

• zplodil
• plodil
• měl

Примеры использования Родил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ирад родил Мехиаеля; Мехиаель родил Мафусала; Мафусал родил Ламеха.
a Irád zplodil Maviaele, Maviael pak zplodil Matuzaele, a Matuzael zplodil Lámecha.

По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.
A po zplození Lámecha živ byl Matuzalém sedm set osmdesáte a dvě létě, a plodil syny a dcery.

И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.
A živ byl Lámech potom, když zplodil Noé, pět set devadesáte a pět let, a plodil syny a dcery.

Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.
Táre zplodil Abrama, Náchora a Hárana; Háran pak zplodil Lota.

По рождении Салы Арфаксад жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.
A po zplození Sále živ byl Arfaxad čtyři sta a tři léta; a plodil syny a dcery.

Тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.
Pojal pak David ještě ženy v Jeruzalémě, a zplodil David více synů a dcer.

По рождении Евера Сала жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.
A živ byl Sále po zplození Hebera čtyři sta a tři léta; a plodil syny a dcery.

По рождении Фалека Евер жил четыреста тридцать лет и родил сынов и дочерей.
A živ byl Heber po zplození Pelega čtyři sta a třidceti let; a plodil syny a dcery.

По рождении Рагава Фалек жил двести девять лет и родил сынов и дочерей.
A živ byl Peleg po zplození Réhu dvě stě a devět let; a plodil syny a dcery.

По рождении Серуха Рагав жил двести семь лет и родил сынов и дочерей.
A po zplození Sáruga živ byl Réhu dvě stě a sedm let; a plodil syny a dcery.

По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать лет и родил сынов и дочерей.
A živ byl Náchor po zplození Táre sto a devatenácte let; a plodil syny a dcery.

Ты Сын Мой: Я ныне родил Тебя.
Syn můj jsi ty, já dnes zplodil jsem tebe.

где они были на равнинах в приграничные времена, и Том родил ребенка, а Джерри был ковбоем.
Jerryho jsou na prérii v dávných dobách a Tom rodí dítě. -Jerry je kovboj.

Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
já dnes zplodil jsem tě.

Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя? И еще: Я буду ЕмуОтцем,
Syn můj jsi ty, já dnes zplodil jsem tebe? A opět: Já budu jemu Otcem,

Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя;
Syn můj jsi ty, já dnes zplodil jsem tebe.

Раз она хочет рожать от Тома, ей он нужен позарез.
Protože jestli si chce nechat Tomovo dítě, bude ho potřebovat.

Я была рождена для этой работы.
Pro to jsem se narodila.

Роди мне детей.
Poroď mé děti.

Эми родила ребенка в 15.
Amy měla dítě v 15.